empregar
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Português[editar]
Verbo1[editar]
em.pre.gar, (prê) transitivo, pronominal
- contratar os serviços de alguém; dar emprego a; ter ou manter a seu serviço
- Esta fábrica emprega milhares de pessoas.
- ocupar ou devotar (tempo, energia etc)
- Emprega seu tempo livre na leitura dos clássicos.
- fazer uso de; usar; aplicar
- Emprega um martelo para pregar o quadro na parede.
Conjugação[editar]
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | empregar | Gerúndio | empregando | Particípio | empregado |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | emprego | empregas | emprega | empregamos | empregais | empregam |
Pretérito imperfeito | empregava | empregavas | empregava | empregávamos | empregáveis | empregavam | |
Pretérito perfeito | empreguei | empregaste | empregou | empregamos1 / empregámos 2 |
empregastes | empregaram | |
Pretérito mais-que-perfeito | empregara | empregaras | empregara | empregáramos | empregáreis | empregaram | |
Futuro do presente | empregarei | empregarás | empregará | empregaremos | empregareis | empregarão | |
Futuro do pretérito | empregaria | empregarias | empregaria | empregaríamos | empregaríeis | empregariam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | empregue | empregues | empregue | empreguemos | empregueis | empreguem |
Pretérito imperfeito | empregasse | empregasses | empregasse | empregássemos | empregásseis | empregassem | |
Futuro | empregar | empregares | empregar | empregarmos | empregardes | empregarem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | emprega | empregue | empreguemos | empregai | empreguem | |
Negativo | não empregues | não empregue | não empreguemos | não empregueis | não empreguem | ||
Infinitivo pessoal | empregar | empregares | empregar | empregarmos | empregardes | empregarem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Tradução[editar]
De 1 (dar emprego a)
De 2 e 3 (usar tempo ou recurso)
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Traduções a serem checadas
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /ẽ.pɾɨ.ˈɡaɾ/
Verbo2[editar]
em.pre.gar, (prè) transitivo, pronominal
Etimologia[editar]
Pronúncia[editar]
Portugal[editar]
- AFI: /ẽ.pɾɛ.ˈɡaɾ/ / /ẽ.pɾə.ˈɡaɾ/