A Wikipédia possui o
artigo dicionário

Entradas similares: dicionario.

Dicionário de Latim

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	dicionário	dicionários

di.ci.o.ná.ri:o^Ajuda, masculino, [Datação: 1563]

publicação, normalmente na forma de livro, em que são relacionados, por ordem alfabética, e descritos os termos próprios de uma língua, ciência ou arte:
- Este dicionário de astronomia possui mais de 5.000 verbetes!
conjunto dos vocábulos de uma língua ou dos termos próprios de uma ciência ou arte, dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua

Sinônimos[editar]

glossário

léxico

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : woordeboek ^(af)
Albanês : fjalor ^(sq)
Alemão : Wörterbuch ^(de)
Amuzgo : tzoⁿ 'tzítyui' jñ'o
Árabe : قاموس (qá:mus) ^(ar), معجم (mo'ádjam) ^(ar)
Armênio : բառարան (barraran) ^(hy)
Asturiano : diccionariu ^(ast)
Azerbaijano : lüghɘt ^(az)
Basco : hiztegi ^(eu)
Birmanês : အဘိဓာန် (abhidhān) ^(my)
Bósnio : rječnik ^(bs)
Bretão : geriadur ^(br)
Búlgaro : речник (retchnik) ^(bg)
Cachúbio : słowôrz ^(csb)
Cambojano : វចនានុក្រម (wachanānūgrom) ^(km)
Canarês : ನಿಘಂಟು (nighangṭu) ^(kn), ಅರ್ಥಕೋಶ (arthakōsh) ^(kn)
Catalão : diccionari ^(ca)
Cazaque : сөздік (sözdik) ^(kk)
Checo : slovník ^(cs)
Chinês : 字典 (zìdiǎn, zi4 dian3) ^(zh), 詞典/词典 (cídiǎn, ci2 dian3) ^(zh)
Cingalês : shabda koshaya ^(si)
Coreano : 사전 (辭典, sajeon) ^(ko)
Croata : rječnik ^(hr)
Curdo : فه‌رهه‌نگ ^(ku), ferheng ^(ku), peyvname ^(ku), bêjename ^(ku), qamûs ^(ku)
Dinamarquês : ordbog ^(da)
Erzya : валкс (valks) ^(myv)
Escocês : dictionar ^(sco)
Eslovaco : slovník ^(sk)
Esloveno : slovar ^(sl)
Espanhol : diccionario ^(es)
Esperanto : vortaro ^(eo), leksikono ^(eo)
Estoniano : sõnaraamat ^(et), sõnastik ^(et)
Feroês : orðabók ^(fo)
Finlandês : sanakirja ^(fi)
Francês : dictionnaire ^(fr)
Frísio : wurdboek ^(fy)
Galego : dicionario ^(gl)
Galês: geiriadur ^(cy) m.
Georgiano : ლექსიკონი (leksik'oni) ^(ka)
Grego : λεξικό (leksikó) ^(el)
Hauçá : kamus ^(ha)
Havaiano : puke wehewehe ʻōlelo ^(haw)
Hebraico : מילון (milón) ^(he)
Hindi : शब्दकोश (shabdkosh) ^(hi), कोश (kosh) ^(hi)
Holandês/Neerlandês : woordenboek ^(nl)
Hopi : lavaytutuveni
Húngaro : szótár ^(hu)
Hunsriqueano Riograndense: Werterbuch n.
Ibo : nkowaokwu ^(ig)
Ido : dicionario ^(io), vortaro ^(io), vortolibro ^(io)
Indonésio : kamus ^(id)
Iídiche : ווערטערבוך (vörterbukh) ^(yi)
Inglês : dictionary ^(en)
Interlíngua : dictionario ^(ia)
Inuktitut : ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ (qimirruat unniqtuq mitsi tukia) ^(iu)
Irlandês : foclóir ^(ga)
Islandês : orðabók ^(is)
Italiano: dizionario ^(it) m.
Japonês : 辞書 ^(ja), 字書 ^(ja), 辞典 ^(ja), 字典 ^(ja) (じしょ, jísho; じてん, jitén)

Javanês : bausastra ^(jv)
Latim : dictionarium ^(la)
Letão : vārdnīca ^(lv)
Liguriano : dizionario ^(lij)
Lituano : žodynas ^(lt)
Luxemburguês : Wierderbuch ^(lb), Dictionnaire ^(lb)
Malaiala : നിഘണ്ടു (nighantu) ^(ml)
Malaio : kamus ^(ms)
Malgaxe : rakibolana ^(mg)
Maltês : dizzjunarju ^(mt)
Maori : pukapuka taki kupu ^(mi)
Marati : शब्दकोष ^(mr), विश्वकोष ^(mr)
Min Nan : jī-tián ^(zh-min-nan)
Napolitano : dezziunario ^(nap)
Náuatle : tlahtōltecpantiliztli ^(nah)
Novial : lexike ^(nov)
Nepalês : शब्दकोश (shabdkosh) ^(ne)
Normando : dictionnaithe ^(nrm), dictiounaire ^(nrm)
Norueguês : ordbok ^(no)
Novo Norueguês : ordbok ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano : diccionari ^(oc)
Pampangan : talabaldugan ^(pam)
Persa : لغتنامه (loghat-nâme) ^(fa), فرهنگ (farhang) ^(fa)
Polonês : słownik ^(pl)
Quéchua : simi qullqa ^(qu), simi taqi ^(qu), simiyuq p'anqa ^(qu), simi pirwa ^(qu)
Quirguiz : сөздүк (sözdük) ^(ky)
Romanche : pledari ^(rm)
Romeno : dicționar ^(ro)
Russo : словарь (slovar') ^(ru)
Sami Setentrional : sátnegirji ^(se)
Sânscrito : निघण्टु (nighaṇṭu) ^(sa)
Sardo : dizionariu ^(sc)
Sérvio : речник ^(sr), rečnik ^(sr)
Siciliano : vocabbulariu ^(scn)
Somali : qaamuus ^(so), abwan-ka ^(so)
Sorábio Alto : słownik ^(hsb)
Sorábio Baixo : słownik ^(dsb)
Suaíli : kamusi ^(sw)
Sueco : ordbok ^(sv), lexikon ^(sv)
Tadjique : луғат (lughat) ^(tg)
Tagalo : diksyunaryo ^(tl), diksiyunaryo ^(tl), talahuluganan ^(tl), talatinigan ^(tl)
Tailandês : พจนานุกรม (photnanukrom) ^(th)
Talian : dissionàrio
Tâmil : அகரமுதலி (akaramutali) ^(ta)
Tártaro : süzlek ^(tt)
Tchuvache : словарь (slovar') ^(cv)
Télugo : పద కోశము (pada kosamu) ^(te), నిఘంటువు (nighamtuvu) ^(te)
Tibetano : ཚིག་མཛོད་ ^(bo)
Turco : sözlük ^(tr), lûgat ^(tr)
Ucraniano : словник (slovnik) ^(uk)
Urdu : لغت (lughat) ^(ur)
Uzbeque : луғат ^(uz), (lughat) ^(uz)
Valão : motî ^(wa), diccionaire ^(wa)
Vietnamita : tự điển ^(vi)
Volapuque : vödabuk ^(vo)
Võro : sõnaraamat ^(fiu-vro)
Wu : zïtip ^(wuu)
Xhosa : -chazi-magama ^(xh)
Zulu : isichazimazwi ^(zu)

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Existem diferentes maneiras de se explicar a origem da palavra dicionário. Uma delas seria do francês dictionnaire^(la)^[1] e a outra seria do latim dictione^(la)^[2] ou dictionarius^(la), que por sua vez viria de diction^(la) "ato de decidir".^[3]

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /dʒi.sjo.ˈna.ɾju/
X-SAMPA: /di.sjo."na.rju/

Portugal[editar]

AFI: /di.sju.ˈna.ɾju/

Ver também[editar]

Na Wikipédia[editar]

Referências[editar]

↑ “dicionário”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010 [consultado em 2013-06-08].
↑ “dicionário” in Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. (OnLine), Visitado em 08-06-2013.
↑ Diccionario Etimológico - deChile.net (Origen de las Palabras), "Etimología de DICCIONARIO" (em espanhol). Visitado em 08-06-2013.

Ligações externas[editar]

Dictionary LaborLawTalk

[1] “dicionário”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010 [consultado em 2013-06-08].

[2] “dicionário” in Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. (OnLine), Visitado em 08-06-2013.

[3] Diccionario Etimológico - deChile.net (Origen de las Palabras), "Etimología de DICCIONARIO" (em espanhol). Visitado em 08-06-2013.

[1]

[2]

[3]

dicionário

Índice