cu

 Entradas similares:  CU, Cu, ĉu, cú, cù e củ.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cu	cus

cu, masculino , datação: século XIV

1. extremidade do intestino grosso
2. (Anatomia, Brasil e obsceno) ânus
3. palavrão utilizado para xingar alguém
   • Vai tomar no cu!
4. (Anatomia, obsceno e Portugal) nádegas, rabo
5. fundo da agulha de coser
6. (Marinha antiga) a parte inferior dum poleame, oposta à cabeça
7. (Brasil e popular) pessoa desagradável, chata
   • Esse cara é um cu.
   • As vezes você é um cu mesmo hein, mas eu te amo mesmo assim.

Expressões

• a cara de um é o cu do outro (Chulo): diz-se de duas pessoas muito parecidas
• apertado como um cu (Chulo): diz-se de um lugar muito apertado
• até o cu fazer bico (Chulo): até não aguentar mais. Ex.: "Vou dormir até o cu fazer bico"
• cara de cu:
• cismar do cu (Chulo): fazer o que der na telha
• com o cu na mão (Chulo): com muito medo
• come-cu (Chulo, popular): diz-se do homem que introduz o pênis na prática do sexo anal
• comer cu (Chulo): no sexo anal, introduzir o pênis
• cu da mãe Joana (Chulo): coisa em que todos se metem. negócio sobre o qual todos querem dar sua opinião
• cu da mãe: expressão chula, diz-se para alguém desagradável. "Pega e mete no cu da mãe!". Mas tem variações, podendo ouvir-se no cu da vó, no cu do pai, no cu de quem te come, etc.
• cu de aipim: (Rio Grande do Sul) expressão que designa pessoa indigna de consideração
• cu de alho: diz-se de alguém com problemas de mau cheiro na região anal
• cu de bananeira: derivação de cu de aipim
• cu de bêbado não tem dono (Chulo): expressa a vulnerabilidade de um bêbado
• cu de boi (Chulo): 1. briga, desordem, rolo. 2. garrucha (na Bahia)
• cu de breu: (Pernambuco) busca-pé
• cu de cachorro ou cu de mulata: amarelinha (Thumbergia alata), uma espécie de trepadeira no (Rio Grande do Sul) é um sinônimo/derivação de cu de aipim.
• cu de confusão: é quando um homem sai acompanhado de uma mulher com roupas justas e transparentes
• cu de ferro: (abrev. C.D.F.), estudante aplicado e assíduo às aulas
• cu de galinha: (Norte de Santa Catarina) remendo de um rasgão em que a linha que o costurou é puxada formando um bolinho
• cu de gato: briga, desordem ou rolo (nalgumas regiões do Brasil)
• cu de grampo: pessoa intransigente (nalgumas regiões do Brasil)
• cu de jegue: (Estado de Alagoas) cachaça com rodelas de limão e sal
• cu de leite: pessoa fraca ou insegura. vacilão
• cu de ovo: (Brasil, Bahia) pessoa que não é da Bahia, pessoa de outro estado do Brasil. Popular do interior da Bahia
• cu de quem?: diz-se em alguns lugares do Brasil quando ouve-se uma pergunta e não se compreende o que foi dito
• cu do Judas / cu da Perua / cu do mundo / cu do conde (chulo): lugar distante, lugar pequeno, cafundó, cidade pequena, cidade do interior, lugar deserto
• cu doce (Chulo): pessoa cheia de luxo; frescura
• cu não tem acento, o assento é que tem cu: expressão chula para aprender a grafia correta do termo
• cu no chão, dinheiro na mão: termo chulo para exigir pagamento antecipado
• cu pra conferir: ação difícil, trabalhosa e chata
• cu que é bom ninguém quer dar (Brasileirismo): expressão chula que indica impaciência de um em meio a outros que estão a importuná-lo
• dar o cu (Chulo): no sexo anal, ter o pênis de outra pessoa em si introduzido
• de cu é rola (Brasil, chulo): o mesmo que "não é relevante". (somente algumas regiões do Brasil)
• de cu na mão:
• de cu tremido:
• do cu: referente a coisas ruins, a exemplo: empresa do cu, casa do cu, trabalho do cu
• é um cu (Brasil, chulo): quando algo é ruim, desagradável; existe a variante é um cu preto, para designar que é muito ruim ou muito desagradável
• encher o cu:
• enfiar o dedo no cu e rasgar!: usado para situações limite, em meio ao desespero. Expressão usada para indicar indiferença com o desespero ou preocupação alheia
• estão fazendo festa à fantasia, todos vão de caralho e me convidam pra ir de cu!: dito popular pra demostrar insatisfação com alguma situação
• eu quero é cu!: frase dita por aquele que quer levar vantagem em alguma coisa ou situação dando ênfase que só isso lhe importa
• falar pelo cu: dizer asneiras
• fazer cu doce: fingir não aceitar alguma coisa, quando intimamente muito a deseja
• fecha o cu!: (Pernambuco) calar a boca, para uma pessoa que está falando bobagem
• ficar com o cu na mão (Brasil, chulo): ficar cheio de medo, apavorado
• levar no cu (chulo): dar-se mal em algo
• me caiu o cu da bunda: (Rio Grande do Sul) expressão para demonstrar espanto extremo equivalente a "Me caíram os butiás do bolso"
• não confunda o cu com as calças (Chulo) (Rio Grande do Sul): usado para substituir o “Não confundir uma coisa com a outra”
• não tem carne no cu que dê um pastel de cruzado: expressão chula usada quando uma pessoa não tem bumbum proeminente, ou seja, sem bunda
• não tem nem merda no cu: é muito pobre
• não ter no cu o que periquito roa (Brasil, chulo): ser extremamente pobre (algumas regiões do Brasil)
• nascer com o cu virado para a Lua: ter muita sorte.
• no cu da Mãe das Trevas (Chulo): usado em alguns lugares do Brasil, pode aparecer em duas situações: quando alguém procura algo e não encontra (deve estar perdido no cu da mãe das trevas); ou quando alguém perturba as ideias de outra pessoa à procura de algo (corre o risco de ouvir que está lá).
• passarinho não come pedra porque sabe o cu que tem: (ditado popular)
• passarinho que come pedra sabe o cu que tem:
• pega e enfia no cu (Brasileirismo, chulo): utilizado para exprimir impaciência com algum assunto. As reticências são substituídas na expressão pelo objeto do assunto. Ex.: "pega esse dinheiro e enfia no cu"
• pimenta no cu dos outros é refresco (Brasil, chulo): expressa que o interlocutor ou pessoa contextualizada está pouco se importando com o sofrimento alheio
• que cu! (Brasil, chulo): expressão usada para designar indignação
• quem come prego sabe o cu que tem: cada qual sabe de si
• quem tem cu tem medo (Brasil, chulo):
• roçar o cu pelas paredes: estar sem fazer coisa alguma a desfrutar do ócio
• se acontecer, eu dou meu cu de festa: dito quando algo é deveras improvável
• seu cu:
• soca no cu!: o mesmo que "pega e enfia no cu"
• ter cu: possuir capacidade (para algo).
• teu cu pardal: (Paraná, chulo, locução de interjeição) expressa discordância de alguma opinião, fato ou tese
• tirar o cu da reta (Chulo): sair da frente
• tirar o cu da seringa (Brasil, chulo): livrar-se de situação embaraçosa
• tomar no cu (Chulo): ser pederasta passivo. Prejudicar-se. Dar-se mal. (chulo): Se foder
• vai tomar bem no meio do seu cu (Chulo/ofensivo): também muito usada, o mesmo da frase de cima porém com ênfase
• vai tomar no centrolho do seu cu (Chulo/ofensivo): idem à anterior
• vai tomar no cu / vá tomar no cu (Chulo/ofensivo): frase bastante usada no Brasil para ofender alguém. Vá se danar. Vá pentear macaco. Vá se foder. Não encha o saco. Catar coquinho. Ou simplesmente, vá fazer outra coisa a não ser me pentelhar. Porém só é dito quando se está muito irritado com alguém. Se está pouco irritado é melhor usar: Vá ver se estou na esquina, vá a merda...
• vai tomar no olho do seu cu (Chulo/ofensivo): idem à anterior
• vou tirar de onde, do cu?: quando não se tem da onde tirar o que foi pedido, dá-se esta resposta

Sinônimos

• De 2: vide lista de sinônimos em Wikisaurus:ânus
• De 3 (nádegas, rabo): vide lista de sinônimos em Wikisaurus:bunda
• rosnelo; brioche; cofrinho; copinho; edi; edir; fundão; fundo; rabicó; rabeta; rabiola; rabiosque; ré; bozó; boga
• De 5 (fundo de agulha): olho

Traduções

    De 2 (ânus)

Alemão: Arschloch n. Cabo-verdiano : ku Espanhol: ojo del culo m. Francês: trou du cul m. Holandês/Neerlandês : kontgat

Inglês : asshole , anus Italiano: culo m. Polonês: dupa f. Tétum : kidun

    De 3 (nádegas)

Alemão: Arsch m. Cabo-verdiano : ku Espanhol : culo Francês: cul m. Holandês/Neerlandês : kont

Inglês : ass Italiano: culo m. Polonês: dupa f. Tétum : kidun

Verbetes derivados

• cu-de-lume

Etimologia

Do latim culus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ku/
• X-SAMPA: /ku/

Portugal

• AFI: /ˈku/

Ver também

No Wikcionário

vai tomar caju

vai tomate cru

Universal

Sigla

cu

1. código de língua ISO 639-1 para o eslavo eclesiástico

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cu	cúes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cu, masculino

1. nome da letra Q (quê)

Pronúncia

• AFI: /ku/
• X-SAMPA: /ku/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cu	cus
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cu, masculino

1. (Anatomia) bunda, nádegas
   • Levei unha cuada que me deixou un moratón no cu.

Sinônimos

• cacha
• nádega

Pronúncia

• AFI: /ku/
• X-SAMPA: /ku/

Napolitano

Conjunção

cu

1. com

Formas alternativas

• co

Pronúncia

• AFI: /ku/
• X-SAMPA: /ku/

Romeno/Daco-Romeno

Conjunção

cu

1. com:
   • Vreau să vin cu tine. (Quero ir contigo.)

Etimologia

Do latim cum ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ku/
• X-SAMPA: /ku/

Siciliano

Conjunção

cu

1. com

Pronome

cu

1. quem

Formas alternativas

• cui

Pronúncia

• AFI: /ku/
• X-SAMPA: /ku/