ciclone

Ciclone Catarina

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ciclone	ciclones

ci.clo.ne, masculino

1. (Meteorologia) centro de baixa pressão atmosférica onde o ar quente se eleva e favorece a formação de nuvens e a precipitação de chuvas
2. tempestades com ventos que circulam na forma de espiral (sentido horário no Hemisfério Sul e anti-horário no Hemisfério Norte), em alta velocidade, causando grandes destruições quando atinge regiões habitadas
3. (Indústria) qualquer dispositivo de centrifugação para separar materiais sólidos, líquidos ou gasosos

Tradução

    Traduções

Alemão : Zyklon , Wirbelsturm , Orkan Bengali : ঘূর্ণিঝড় Checo : cyklóna Chinês : 气旋 Coreano : 사이클론 Dinamarquês : orkan Eslovaco : cyklón Esloveno : ciklon Espanhol : ciclón Esperanto : ciklono Estoniano : tsüklon Finlandês : sykloni Francês : cyclone Grego : κυκλώνας (kiklonas) Hebraico : ציקלון

Holandês : cycloon Inglês : cyclone , twister Interlíngua : cyclon Italiano : ciclone Japonês : サイクロン Latim : cyclonas Lituano : ciklonas Norueguês Bokmål : syklon Norueguês Nynorsk : syklon Polonês : cyklon Russo : циклон (tsiklón) Télugo : తుఫాను (tuphaanu) , గాలివాన (gaalivaana) Tupi : siklon Ucraniano : циклон (tsiklón)

Verbetes derivados

anti-ciclone ciclone subtropical ciclone bomba

ciclonal ciclone tropical

ciclônico ciclone extratropical

Etimologia

Do grego antigo κύκλος (círculo) pelo francês cyclone

Pronúncia

• AFI: /si.'klo.ni/

Portugal

• AFI: /si.ˈklɔ.nɨ/

Ver também

No Wikcionário

furacão

tornado

tufão

Ligações externas

• “ciclone”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”ciclone”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “ciclone”, in Dicionário Aberto
• ”ciclone”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”ciclone”, na Infopédia [em linha]
• “ciclone” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	ciclone	cicloni
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ci.clo.ne, masculino

1. (Meteorologia) ciclone

Pronúncia

• AFI: /ʧi.'klɔ.ne/