capacete

Um capacete de F1

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	capacete	capacetes

ca.pa.ce.te, masculino

1. peça da armadura que cobre a cabeça
2. peça de vestuário que usa-se na cabeça, com o intuito de a proteger
3. (Trás-os-Montes) telhado da chaminé, cobertura

Tradução

    De 2 (peça de vestuário que usa-se na cabeça, com o intuito de a proteger)

Alemão: Helm m. Espanhol: casco m. Esperanto : kasko Estoniano : kiiver Feroês : hjálmur Francês: casque m. Hebraico : קסדה Holandês: helm m.

Inglês : helmet Islandês : hjálmur Italiano : casco Japonês : ヘルメット Norueguês Bokmål : hjelm Polonês : hełm Russo : каска Sueco : hjälm

Etimologia

Do catalão cabasset ^(ca) pelo espanhol capacete.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ.pɐ.ˈse.tɨ/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	capacete	capacetes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.pa.ce.te, masculino

1. capacete, peça da armadura que cobre a cabeça
2. capacete, objeto que protege a cabeça
3. peça superior do alambique de destilar o bagaço da uva

Sinónimos/Sinônimos

• De 1 (peça da armadura que cobre a cabeça): almete
• De 3 (peça superior do alambique de destilar o bagaço da uva): cabacete, capitel

Etimologia

Do occitano cabasset ^(oc), derivado do latim cabacetus. Confronte-se com cabacete e capaço.