bol

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Bol ("tigela")
Bol ("esfera")

Índice

Etiópia Afar[editar]

Numeral[editar]

bol

  1. cem

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Azerbaijão Azerbaijano/Azerbaidjano/Azeri[editar]

Adjetivo[editar]

bol

  1. amplo
  2. abundante, copioso

Ver também[editar]

Referências[editar]


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino bol
bol
bols
bols
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

bol masculino

  1. bacia
  2. tigela
  3. porção de alimento
  4. (pescaria) ato de lançar uma rede
  5. (pescaria) quantidade de peixes pegos de uma vez

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

  • De 1 e 2:
Do inglês bowl(en) , possivelmente pelo francês bol(fr) ;
  • De 3:
Do grego antigo βῶλος (bõlos) ("torrão");
  • De 4 e 5:
Do grego antigo βόλος (bólos) , pelo latim bolus(la) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Eslováquia Eslovaco[editar]

Forma verbal[editar]

bol masculino

  1. forma masculina do particípio passado do verbo byť


O verbete bol é uma forma flexionada de "byť". Demais informações estão disponíveis em byť.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.


Eslovénia Esloveno[editar]

Substantivo[editar]

bol feminino

  1. (patologia) dor

Etimologia[editar]

Do proto-eslavo *bolь

Cognatos[editar]


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino bol
bol
boles
bo.les
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

bol

  1. poncheira
  2. tigela
  3. (pescaria) ato de lançar uma rede
  4. (pescaria) espécie de rede de cerco

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

  • De 1 e 2:
Do inglês bowl(en) ;
  • De 3 e 4:
Do grego antigo βόλος (bólos) , pelo latim bolus(la) .

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]

(em espanhol)bol” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.


França Francês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino bol
bol
bols
bols
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

bol masculino

  1. bacia
  2. tigela:
    • un bol de riz (uma tigela de arroz)
  3. porção de alimento
  4. (obsoleto) (geologia) argila
  5. (obsoleto) (medicina) pílula macia de formato ovoide
  Singular Plural
Masculino bol
bol
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

bol masculino, sem plural

  1. (familiar) sorte:
    • Il a toujours du bol. (Ele sempre tem sorte.)

Expressões[editar]

  1. bol alimentaire: (fisiologia) bolo alimentar
  2. bol fecal: (fisiologia) bolo fecal
  3. prendre un bol d'air: respirar fundo

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

  • De 1 e 2:
Do inglês bowl(en) ;
  • De 3:

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "bol" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Frísia (Países Baixos) Frísio/Frisão[editar]

Substantivo[editar]

bol

  1. esfera, globo

Sinônimos[editar]


Bandeira não-oficial dos gagaúzes Gagauz/Gagauze[editar]

Adjetivo[editar]

bol

  1. amplo
  2. abundante, copioso

Etimologia[editar]

Do proto-túrquico bol(tr) .

Ver também[editar]

Referências[editar]


País de Gales Galês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino bol boliau
Feminino

bol masculino

  1. (anatomia) barriga, ventre

Mutações[editar]

Bol

Sinônimos[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Adjetivo[editar]

bol

  1. convexo
  2. saliente:
    • bolle wangen (bochechas salientes)
  3. roliço, arredondado

Antônimos[editar]

Flexões[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino bol
bol
bollen
bol.len
Feminino
Neutro
Masculino/
feminino
(Diminutivo) Singular Plural
Neutro bolletje
bol.le.tje
bolletjes
bol.le.tjes

bol masculino

  1. (geometria) globo, esfera, bola
  2. (botânica) bolbo/bulbo
  3. (figurado) (anatomia) cabeça
  4. (antigo) (anatomia) testículo
  5. mancha, nódoa
    • Nota: neste sentido, é usado principalmente no diminutivo.

Expressões[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "bol" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Bandeira do ido Ido[editar]

Radical[editar]

bol

  1. relacionado a tigela

Verbetes derivados[editar]


Servocroata/Servo-croata[editar]

Substantivo[editar]

Wikipédia
A Wikipédia em bósnio possui o
artigo bol
Wikipédia
A Wikipédia em croata possui o
artigo bol
Wikipédia
A Wikipédia em servocroata possui o
artigo bol

bol feminino

  1. (patologia) dor

Declinação[editar]

Formas alternativas[editar]

Etimologia[editar]

Do proto-eslavo *bolь

Cognatos[editar]


Crimeia (Ucrânia) Tártaro da Crimeia[editar]

Forma verbal[editar]

bol

  1. segunda pessoa do imperativo do verbo bolmaq:
    1. (tu)(!)


O verbete bol é uma forma flexionada de "bolmaq". Demais informações estão disponíveis em bolmaq.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.


Turquia Turco[editar]

Adjetivo[editar]

bol

  1. amplo
  2. abundante, copioso

Ver também[editar]

Referências[editar]

  • (em inglês) “bol” in Tureng.comTurkish-English Dictionary


Turcomenistão Turcomeno/Turcomano[editar]

Adjetivo[editar]

bol

  1. amplo
  2. abundante, copioso

Formas alternativas[editar]

Forma verbal[editar]

bol

  1. segunda pessoa do imperativo do verbo bolmak:
    1. fica (tu)(!)


O verbete bol é uma forma flexionada de "bolmak". Demais informações estão disponíveis em bolmak.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Ver também[editar]

Referências[editar]