calada

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Feminino calada caladas

ca.la.da, feminino

  1. ato ou efeito de calar-se
  2. ausência ou cessação de ruído; silêncio completo
    • "Na calada da noite."
  3. (por extensão e Estatística) ausência ou interrupção de ação ou manifestação de algo
  4. (Náutica, Portugal e regional) cessação súbita e temporária do vento
  5. (por metonímia) período de poucos ventos; acalmia
  6. (Bahia) calmaria que geralmente antecede uma tempestade

Sinônimos[editar]

Antônimos[editar]

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Feminino substantivado de calado.

Galiza (Espanha) Galego[editar]

Adjetivo[editar]

  Singular Plural
Masculino calado calados
Feminino calada caladas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.la.da

  1. calada, que não fala, que não produz som

Substantivo1[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino calada caladas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.la.da, feminino

  1. calada, silêncio

Expressões[editar]

  • às caladas: caladamente, ocultadamente
  • de caladas: sem ruido, secretamente
  • pola calada: pela noite

Substantivo2[editar]

  Singular Plural
Masculino
Feminino calada caladas
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.la.da, feminino

  1. (Náutica) jornada completa de pesca de um barco, maré
  2. (Náutica) trabalho, tempo e volume de pesca que é feito ao lançar a rede e recolhê-la