Utilizador Discussão:189.10.223.79

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Mensagem de boas-vindas[editar]

Bem-vindo(a) ao Wikcionário!

Neste momento não se encontra regist(r)ado(a), o que limita as opções que tem ao seu dispor para consultar e contribuir com o Wikcionário. Não tem de o fazer, mas se optar por se registar irá descobrir novas opções de software que irão facilitar a sua própria atividade. Além das muitas vantagens para si, irá facilitar a vida aos restantes wikcionaristas, uma vez que, para garantir a qualidade das edições e evitar vandalismos, somos obrigados a tratar todos os anô(ó)nimos por igual tendo que verificar a qualidade das suas edições. Como vê, são só vantagens e não precisa sequer fornecer informações de caráter pessoal.

Boa estadia e bom trabalho.

Dica: Coloque quatro tis (~~~~) para pôr o seu nome nas discussões. Isto é bastante útil para a comunicação entre os usuários.

Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em Predefinição:cria-verbete.

Ao criar um verbete você deve ter sempre em mente estes requisitos mínimos:

  1. coloque em outra página uma ligação para esta que você acaba de criar, senão ela vai aparecer na lista de verbetes órfãos e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  2. coloque saídas para outros verbetes, senão este seu verbete vai aparecer na lista de páginas sem saída e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  3. categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de verbetes não categorizados e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;
  4. crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na lista de categorias pedidas e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho;

Valdir Jorge  fala!      Canadá
Não alimente o troll! ;-) 19h55min de 28 de julho de 2009 (UTC)[responder]

Mudanças em "eg"[editar]

Peço que não repita as mudanças que realizou no verbete "eg", pois classificamos o nynorsk e o bokmål em categorias distintas. --Lipediga! Paraná 00h16min de 29 de julho de 2009 (UTC)[responder]

Citação: Você escreveu: «Tem certeza que é necessário manter informações "duplicadas" para as palavras do norueguês, mantendo categorias distintas para o boksmål e para o nynorsk? Não seria mais prático ter apenas uma Categoria:Norueguês e juntar as palavras exclusivas do nynorsk em Categoria:Novo Norueguês (passando esta para o Categoria:Norueguês)?»

Olá! Bem, creio que não devemos fazê-lo por dois motivos:

  1. o bokmål e o nynorsk são considerados idiomas distintos.
  2. os prórpios Wikcionários em norueguês mantém essa diferença – classificam as palavras nas categorias Norsk (nynorsk) e Norsk (bokmål). Veja: no:eg, nn:eg, no:jeg, nn:jeg.

--Lipediga! Paraná 01h08min de 29 de julho de 2009 (UTC)[responder]

Olá!
Citação: Você escreveu: «Só para reforçar: minha sugestão seria reunir todas as palavras em norueguês (em qualquer padrão de escrita) numa categoria única ("Norueguês"). Quando a palavra estiver no padrão nynorsk, categorizá-la em "Novo Norueguês" (tornada uma subcategoria de "Norueguês"), mas em pastas temáticas e gramaticais da categoria "Norueguês".»
Então, o costume por aqui é classificar as palavras apenas nas categorias das classes gramaticais, sem usar a categoria do idioma.
Visto que os noruegueses são falados de maneira distinta, preservo minha opinião de que o dano-norueguês e o novo norueguês são idiomas distintos, ou pelo menos dialetos distintos. Mas eu entendo o seu ponto, então proponho uma mudança menos radical na classificação, que permita conciliarmos as duas opiniões, preservar o padrão adotado pela comunidade e evitar quaisquer conflitos de edição:
  1. palavras como jeg seriam classificadas em Pronome (Norueguês) e Pronome (Dano-norueguês).
  2. palavras como eg seriam classificadas em Pronome (Norueguês) e Pronome (Novo Norueguês).
Ou seja, proponho classificar tudo como norueguês e classificar se é dano-norueguês (bokmål) ou novo norueguês (nynorsk). Entretanto usaríamos apenas norueguês nos cabeçalhos. O que acha da idéia?
E se você concordar, ainda seria bom consultar os demais contribuidores pela Esplanada.
--Lipediga! Paraná 19h57min de 29 de julho de 2009 (UTC)[responder]

Esta é a pagina de discussão de um usuário não cadastrado cuja forma de identificação é feita pelo endereço de IP.

Como um mesmo endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários, recomendamos fortemente a criação de uma conta.

Caso você já tenha um cadastro, considere acessar sua conta para que suas contribuições sejam identificadas.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discussão:189.10.223.79&oldid=1623574"