não

Português

Advérbio

não, de negação (Datação: 1113)

1. usado para negar verbos e adjetivos
   • Eu não estive aqui por muito tempo.
2. negativa; recusa

Nota: funciona muitas vezes como partícula de realce.

Expressões

• ou não:
• só que não:
• não obstante:
• não passar de:
• não ser de ferro:
• não tem?:
• não há de quê:
• não ter nada com o peixe:
• não ter senão a noite e o dia:
• não ter tempo para se coçar:
• não é morte de homem:
• não-alfabetizado

Tradução

    Traduções

Alemão : nein Árabe: لا (laa) Armênio: ոչ (voch) Basco : ez Búlgaro : не Checo : ne Chinês : 否 Coreano : 없다 Dinamarquês : nej Esloveno : ne Espanhol : no Esperanto : ne Finlandês : ei Francês : non Georgiano : არა , არ , ვერ

Grego : δεν , όχι Holandês : nee Húngaro : nem Inglês : no Italiano : non , no Japonês : いいえ , だめ Mirandês : nun Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) nei Polonês : nie Romeno : nu Russo : нет Sueco : nej Tétum : la , lae Tailandês : ไม่ Turco : hayır

Verbetes derivados

• nananinanão

Interjeição

não

1. indica negação
   • Não, estás enganado.
   • Você gosta de banana? - Não!

Tradução

    Traduções

Alemão : nein Espanhol : no Francês : non Inglês : no

Italiano : no Japonês : いいえ Mirandês : nun Sueco : nej

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	não	nãos / nões

não, masculino

1. negação

Notas

a) em novembro de 2008, a Academia Brasileira de Letras sugeriu que passassem a se grafar sem hífen as palavras que na língua portuguesa iniciavam-se por não como elemento de composição de vocábulos comuns (sejam exemplos não-fumante, não-intervenção, não-violência) sem hífen, exceto em nomes de plantas (não-te-esqueças-de-mim) e gentílicos (não-me-toquense); por consenso com a Academia Brasileira de Letras, neste dicionário passou a se registrar ambas as formas, distinguidas em substantivo composto e locução; o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 não menciona regra para esse uso.

Antônimo

• sim

Sinônimo

• (Antigo) nanja

Pronúncia

• AFI: /nɐ̃w/

Ligações externas

• “não”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “não”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “não”, in Dicionário Aberto
• ”não”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”não”, na Infopédia [em linha]
• “não” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. ano