matar: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: A adicionar: eo:matar |
m Robô: A limpar links interwikis antigos |
||
| Linha 159: | Linha 159: | ||
[[Categoria:Verbo (Galego)]] |
[[Categoria:Verbo (Galego)]] |
||
[[az:matar]] |
|||
[[ca:matar]] |
|||
[[chr:matar]] |
|||
[[co:matar]] |
|||
[[cy:matar]] |
|||
[[de:matar]] |
|||
[[el:matar]] |
|||
[[en:matar]] |
|||
[[eo:matar]] |
|||
[[es:matar]] |
|||
[[eu:matar]] |
|||
[[fa:matar]] |
|||
[[fi:matar]] |
|||
[[fj:matar]] |
|||
[[fr:matar]] |
|||
[[gl:matar]] |
|||
[[hu:matar]] |
|||
[[id:matar]] |
|||
[[io:matar]] |
|||
[[it:matar]] |
|||
[[jv:matar]] |
|||
[[ko:matar]] |
|||
[[la:matar]] |
|||
[[mg:matar]] |
|||
[[nah:matar]] |
|||
[[nl:matar]] |
|||
[[no:matar]] |
|||
[[pl:matar]] |
|||
[[ru:matar]] |
|||
[[sv:matar]] |
|||
[[tg:matar]] |
|||
[[th:matar]] |
|||
[[tr:matar]] |
|||
[[zh:matar]] |
|||
Revisão das 16h44min de 4 de maio de 2017
Português
Verbo
ma.tar
- (transitivo direto⚠) causar morte, tirar a vida
- O assassino matou a vítima.
- (transitivo direto⚠) aparar amortecendo o movimento pela interposição e choque de
- O jogador matou a bola no peito e chutou para o gol.
- (transitivo direto⚠) resolver, finalizar
- Ele matou a charada!
- (transitivo direto⚠) saciar, satisfazer
- Água mata a sede, pão mata a fome.
- faltar, deixar de comparecer (a aula)
- Não mate aula.
- (Informática⚠) encerrar de forma arbitrária e forçada um processo
Conjugação
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | matar | Gerúndio | matando | Particípio | matado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | mato | matas | mata | matamos | matais | matam |
| Pretérito imperfeito | matava | matavas | matava | matávamos | matáveis | matavam | |
| Pretérito perfeito | matei | mataste | matou | matamos1 / matámos2 |
matastes | mataram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | matara | mataras | matara | matáramos | matáreis | mataram | |
| Futuro do presente | matarei | matarás | matará | mataremos | matareis | matarão | |
| Futuro do pretérito | mataria | matarias | mataria | mataríamos | mataríeis | matariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | mate | mates | mate | matemos | mateis | matem |
| Pretérito imperfeito | matasse | matasses | matasse | matássemos | matásseis | matassem | |
| Futuro | matar | matares | matar | matarmos | matardes | matarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | mata | mate | matemos | matai | matem | |
| Negativo | não mates | não mate | não matemos | não mateis | não matem | ||
| Infinitivo pessoal | matar | matares | matar | matarmos | matardes | matarem | |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Expressões
- matar à tirana:
- matar a pau:
- matar dois coelhos com uma só cajadada:
- matar dois coelhos com uma caixa d'água só:
Tradução
De 1 (causar morte, tirar a vida)
Verbetes derivados
Etimologia
- Possivelmente do latim *mattare e este do latim mattus.
Pronúncia
- AFI: /ma.ta*/
Ver também
No Wikcionário
Anagramas
Catalão
Verbo
matar
Espanhol
Verbo
matar
Galego
Verbo
matar