Revisão das 17h54min de 25 de outubro de 2006

Wikisource

O Wikisource possui material relacionado: Abdicação.

Predefinição:wikipedia

Português

Substantivo

co.ro.a feminino

símbolo de poder da monarquia
- o cardeal colocou a coroa na cabeça do novo rei
(Odontologia⚠) certo tipo de tratamento dentário
- vou gastar uma nota, meu dentista disse que preciso de uma coroa
(Economia⚠) nome da moeda de diversos países
- pretendo viajar para a Escandinávia, vou precisar de umas coroas suecas
(Astronomia⚠) parte exterior da cromosfera solar
- a cada onze anos acontecem fortes atividades na coroa solar
(Portugal⚠) tipo de selo corrente das ex-colônias portuguesas durante o reinado de D. Luís I (1861-1889)
(Brasil, Gíria⚠) pessoa mais velha
- os coroas e os brotinhos estavam se entendendo às mil maravilhas

Predefinição:flex.pt.subst.feminino

Fraseologia

coroa de louros: prêmio que se dá ao vencedor de um evento esportivo
(Astronomia⚠) coroa solar: uma das camadas da atmosfera solar

Predefinição:-trans-

Traduções

Albanês : kurorë ^(sq)
Alemão : Kranz ^(de)
Alemão : Krone ^(de)
Catalão : corona ^(ca)
Dinamarquês : krone ^(da)
Espanhol : corona ^(es)
Esperanto : krono ^(eo)
Feroês : króna ^(fo)
Feroês : krúna ^(fo)

Francês : couronne ^(fr) f
Holandês : krans ^(nl)
Holandês : kroon ^(nl)
Inglês : crown ^(en)
Islandês : króna ^(is)
Malaio : mahkoto ^(ms)
Russo : венец ^(ru)
Sueco : krona ^(sv)

Predefinição:-etimologia-

do grego koróne

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Wikisource|Abdicação}}
+{{wikipedia}}
-= Português =
+[[Imagem:Austrian imperial crown dsc02787.jpg|thumb|150px|Coroa (1) imperial da Áustria]]
-[[Categoria:Substantivo (Português)]]
+=Português=
 ==Substantivo==
-'''{{PAGENAME}} [co.ro.a] ''' ''substantivo feminino ''
+'''co.ro.a''' ''feminino''
+# [[símbolo]] de [[poder]] da [[monarquia]]
+#* ''o cardeal colocou a coroa na cabeça do novo rei''
+# {{escopo|Odontologia}} [[certo]] [[tipo]] de [[tratamento]] [[dentário]]
+#* ''vou gastar uma nota, meu dentista disse que preciso de uma coroa''
+# {{escopo|Economia}} [[nome]] da [[moeda]] de [[diverso]]s [[país]]es
+#* ''pretendo viajar para a Escandinávia, vou precisar de umas coroas suecas''
+# {{escopo|Astronomia}} [[parte]] [[exterior]] da [[cromosfera]] [[solar]]
+#* ''a cada onze anos acontecem fortes atividades na coroa solar''
+# {{escopo|Portugal}} [[tipo]] de [[selo]] [[corrente]] das ex-[[colônia]]s [[português|portuguesas]] durante o [[reinado]] de D. Luís I (1861-1889)
+# {{escopo|Brasil, Gíria}} [[pessoa]] mais [[velho|velha]]
+#* ''os coroas e os brotinhos estavam se entendendo às mil maravilhas''
+{{flex.pt.subst.feminino|FS=coroa|FP=coroas}}
+===Fraseologia===
+# ''coroa de louros'': prêmio que se dá ao vencedor de um evento esportivo
+# {{escopo|Astronomia}} ''coroa solar'': uma das camadas da atmosfera solar
+{{-trans-}}
+{{tradini}}
+* {{trad|sq|kurorë}}
+* {{trad|de|Kranz}}<br>{{trad|de|Krone}}
+* {{trad|ca|corona}}
+* {{trad|da|krone}}
+* {{trad|es|corona}}
+* {{trad|eo|krono}}
+* {{trad|fo|króna}}<br>{{trad|fo|krúna}}
+{{tradmeio}}
+* {{trad|fr|couronne}} ''f''
+* {{trad|nl|krans}}<br>{{trad|nl|kroon}}
+* {{trad|en|crown}}
+* {{trad|is|króna}}
+* {{trad|ms|mahkoto}}
+* {{trad|ru|венец}}
+* {{trad|sv|krona}}
+{{tradfim}}
+{{-etimologia-}}
+* do grego ''koróne''
+[[Categoria:Substantivo (Português)]]
+[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
+[[Categoria:Trissílabo (Português)]]
+[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
+[[Categoria:Gíria (Português)]]
+[[Categoria:Economia (Português)]]
+[[Categoria:Odontologia (Português)]]
+[[Categoria:Figura]]
 [[fr:coroa]]