colônia

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se colónia.

Índice

1 Português
- 1.1 Substantivo
  - 1.1.1 Etimologia
  - 1.1.2 Tradução

Português[editar]

Substantivo[editar]

co.lô.ni.a feminino

grupo de indivíduos que se deslocam juntos para um mesmo fim.
conjunto de indivíduos de um país estabelecidos numa terra estrangeira.
(Biologia⚠) agrupamento de seres vivos da mesma espécie.
lugar onde se estabelecem os seres de qualquer um dos significados anteriores.
território pertencente a uma nação e, geralmente, localizado noutro continente.

Etimologia[editar]

Do Latim colonia

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : kolonie ^(af)
Alemão : Kolonie ^(de), Ansiedelei ^(de), Ansiedlung fem. ^(de)
Catalão : colònia ^(ca)
Curdo : kolonî ^(ku), mêtingeh ^(ku)
Dinamarquês : koloni ^(da)
Francês : colonie ^(fr)
Esperanto : kolonio ^(eo)
Frísio : koloanje ^(fy)
Holandês/Neerlandês : kolonie ^(nl), nederzetting ^(nl), volksplanting ^(nl)

Inglês : colony ^(en), settlement ^(en)
Italiano : colonia ^(it) comunità ^(it)
Latim : colonia ^(la)
Malaio : koloni ^(ms)
Papiamento : kolonia ^(pap)
Polonês : osada ^(pl), kolonia ^(pl)
Russo : аул ^(ru)
Sueco : koloni ^(sv)

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=colônia&oldid=2318235"

Categorias ocultas: