Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
|
|
| Linha 63: |
Linha 63: |
|
|
|
|
|
=={{etimologia|pt}}== |
|
=={{etimologia|pt}}== |
|
: {{escopo|Morfologia}} ''[[por]]'' + ''[[que]]''. |
|
:{{escopo|morfologia}} ''[[por]]'' + ''[[que]]'' |
|
|
|
|
|
==Ver também== |
|
==Ver também== |
Revisão das 07h37min de 25 de setembro de 2013
Conjunção coordenativa
por.que explicativa (Datação: século XIII)
- pois, porquanto, que
Conjunção subordinativa adverbial
por.que causal (Datação: século XIII)
- causa, motivo ou razão da ação contida na oração principal; como, visto que, já que
- o time perdeu porque estava muito nervoso
Tradução
De 1
- Alemão : weil (de), da (de)
- Árabe : لأن (ar)
- Basco : -(e)lako (eu), bai(t)- (eu)
- Bengali : এজন্য (bn)
- Bretão : peogwir (br), pa (br), abalamour ma (br)
- Búlgaro : питам (bg)
- Catalão : perquè (ca), car (ca), ja que (ca), puix que (ca)
- Checo : protože (cs)
- Chinês : 因为 (zh)
- Coreano : 때문에 (ko), 왜냐하면 ...때문에 (ko), -므로 (ko)
- Croata : zato što (hr)
- Dinamarquês : fordi (da)
- Eslovaco : pre (sk), pretože (sk)
- Espanhol : por que (es), porque (es)
- Esperanto : ĉar (eo), pro tio kie (eo), tial ke (eo)
- Francês : parce que (fr), car (fr)
- Galês : oherwydd (cy), oblegid (cy), o achos (cy), gan (cy), am (cy)
- Grego : επειδή (el), διότι (el)
- Guzerate : એટલા માટે (gu)
- Hebraico : כי (he)
- Hindi : इसलिए (hi)
- Holandês : omdat (nl)
- Húngaro : mert (hu)
|
|
|
Etimologia
- (morfologia⚠) por + que
Ver também
No Wikcionário
Advérbio
porque
- porque
Conjunção
porque
- porque
