DVD

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
DVD

Português[editar]

Sigla[editar]

  Singular Plural
Masculino DVD DVDs

DVD, masculino

  1. (ciência da informação) tipo de disco ótico para armazenar sons, imagens e/ou informações digitais, com capacidade entre 4,7 e 17 GB
  2. (tecnologia) reprodutor de DVD

Sinônimos[editar]

  • De 2:

Expressões[editar]

  • DVD gravável (DVD-R): tipo de DVD que pode ser gravado uma vez
  • DVD regravável (DVD-RW): tipo de DVD que pode ser gravado mais de uma vez
  • gravador de DVD: aparelho eletrónico/eletrônico para gravar DVD-Rs ou DVD-RWs
  • reprodutor de DVD: eletrodoméstico capaz de reproduzir DVDs, com o auxílio de um televisor

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD, Digital Versatile Disk ("Disco Digital Versátil") ou Digital Video Disk ("Disco Digital de Vídeo").

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ligações externas[editar]


Albanês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Africâner/Africânder[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Alemânico[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Alemão[editar]

Substantivo[editar]

D.V.D, feminino

  1. (ciência da informação) DVD
    • Ich habe mir eine neue DVD gekauft. (Comprei um DVD novo.)

Declinação[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.

Pronúncia[editar]


Asturiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino DVD DVDs
Feminino
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

DVD masculino

  1. (ciência da informação) DVD
    • El DVD ye un mediu d'almacenamientu compactu. (O DVD é uma mídia compacta de armazenamento.)

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Azerbaijano[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Baixo Saxão[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Basco[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Bósnio[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Bretão[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Catalão[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino DVD DVDs
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

DVD masculino

  1. (ciência da informação) DVD
  2. (tecnologia) DVD, reprodutor de DVD
  3. filme em DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Checo/Tcheco[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Chinês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Expressões[editar]

  • DVD區域碼: código de região de DVD, espécie de codificação usada em DVDs comerciais de vídeo
  • DVD播放机: reprodutor de DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Coreano[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Expressões[editar]

  • DVD 램: DVD-RAM, espécie de DVD regravável que pode ser gravado e apagado mais de cem mil vezes
  • DVD 비디오: DVD-Vídeo, tipo de DVD-ROM para armazenamento de vídeo digital, em geral filmes
  • DVD 플레이어: reprodutor de DVD, DVD player

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Croata[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Dinamarquês[editar]

Substantivo[editar]

DVD (forma alternativa: dvd)

  1. (ciência da informação) DVD

Declinação[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Eslovaco[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Esloveno[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino DVD DVDs
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

DVD masculino

  1. (ciência da informação) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Esperanto[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Estoniano[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Feroês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Finlandês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Francês[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino DVD DVD / DVDs
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

DVD masculino

  1. (ciência da informação) DVD
  2. (tecnologia) DVD, reprodutor de DVD

Sinônimos[editar]

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.

Pronúncia[editar]


Frísio[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Galego[editar]

Substantivo[editar]

DVD masculino

  1. (ciência da informação) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Galês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Georgiano[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Grego[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Húngaro[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Expressões[editar]

  • DVD-meghajtók: leitor de DVD, acionador de DVD, unidade de leitura de DVD, periférico utilizado para ler DVDs, bem como armazenar dados em DVD-Rs e DVD-RWs

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Ido[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Indonésio[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Inglês[editar]

Abreviatura[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Expressões[editar]

  • DVD authoring: processo de criação de um DVD de vídeo, para posterior reprodução em um reprodutor ou leitor de DVD
  • DVD player: reprodutor de DVD
  • DVD recordable: DVD gravável
  • DVD recorder: gravador de DVD
  • DVD region code: código de região de DVD, espécie de codificação usada em DVDs comerciais de vídeo
  • DVD rewritable: DVD regravável
  • live DVD: DVD que contém um sistema operacional que pode ser rodado sem a necessidade de instalação

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) de Digital Versatile Disk ou Digital Video Disk.

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]


Interlíngua[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
DVD DVDs

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Islandês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Sinônimos[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Italiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino DVD DVD
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

DVD masculino, invariável

  1. (ciência da informação) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Japonês[editar]

Substantivo[editar]

DVD (katakana: ディーブイディー)

  1. (ciência da informação) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.

Ver também[editar]

Na Wikipédia[editar]

Latim[editar]

Substantivo[editar]

DVD masculino

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Letão[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Lituano[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Luxemburguês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Malaio[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Norueguês Bokmål[editar]

Substantivo[editar]

DVD masculino

  1. (ciência da informação) DVD

Declinação[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Norueguês Nynorsk[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Occitano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino DVD DVDs
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

DVD masculino

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Polonês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Romanche[editar]

Substantivo[editar]

DVD masculino

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Romeno[editar]

Substantivo[editar]

DVD masculino

  1. (ciência da informação) DVD
    • Titlurile OVA erau original disponibile în formatul VHS, devenind mai târziu populare pe LaserDisc și eventual pe DVD.

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Russo[editar]

Substantivo[editar]

DVD (forma alternativa: Alfabeto cirílico ДВД)

  1. (ciência da informação) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Sérvio[editar]

Substantivo[editar]

DVD (forma alternativa: Alfabeto cirílico ДВД

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Sueco[editar]

Substantivo[editar]

DVD comum (forma alternativa: dvd)

  1. (ciência da informação) DVDFår hela spelet plats på bara en DVD? (O jogo inteiro cabe em apenas um DVD?)
  2. (ciência da informação) leitor de DVD, acionador de DVD, unidade de leitura de DVD
    • Har du en DVD i datorn? (Tens unidade de leitura de DVD no computador?)
  3. (Tecnologia) DVD, DVD-Vídeo
    • Har du nån DVD man kan få låna och titta på? (Me emprestas um DVD para eu assistir?)
  4. (Música e tecnologia) reprodutor de DVD, DVD player
    • Har du en DVD kopplad till TV:n? (Tens reprodutor de DVD conectado ao televisor?)

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Tagalo[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Turco[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Expressões[editar]

  • DVD sürücü: (informática) leitor de DVD, acionador de DVD, unidade de leitura de DVD, periférico utilizado para ler DVDs, bem como armazenar dados em DVD-Rs e DVD-RWs

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Ucraniano[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.


Vietnamita[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (ciência da informação) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD.