DVD

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo DVD
DVD

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino DVD DVDs
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

DVD, masculino

  1. (Informática, música, tecnologia) tipo de disco ótico para armazenar sons, imagens e/ou informações digitais, com capacidade entre 4,7 e 17 GB
  2. (informática) (tecnologia) reprodutor de DVD

Sinônimos[editar]

De 2:

Expressões[editar]

  • DVD gravável (DVD-R): tipo de DVD que pode ser gravado uma vez
  • DVD regravável (DVD-RW): tipo de DVD que pode ser gravado mais de uma vez
  • gravador de DVD: aparelho eletrónico/eletrônico para gravar DVD-Rs ou DVD-RWs
  • reprodutor de DVD: eletrodoméstico capaz de reproduzir DVDs, com o auxílio de um televisor

Tradução[editar]

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en), Digital Versatile Disk ("Disco Digital Versátil") ou Digital Video Disk ("Disco Digital de Vídeo").

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Na Wikipédia[editar]

Referências[editar]

Ligações externas[editar]


Albânia Albanês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


África do Sul Africâner/Africânder[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Verbetes derivados[editar]

  • DVD-speler

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Suíça Alemânico[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Composição de bandeiras de países que falam alemão Alemão[editar]

Substantivo[editar]

DVD feminino

  1. (Informática, música) DVD:
    • Ich habe mir eine neue DVD gekauft. (Comprei um DVD novo.)

Declinação[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • DVD-Abspielgerät
  • DVD-Audio
  • DVD-Authoring
  • DVD-Brenner
  • DVD-Laufwerk
  • DVD-Player
  • DVD-R
  • DVD+R
  • DVD-RAM
  • DVD-ROM
  • DVD-Spieler
  • DVD-Video
  • HD DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • CD
  • Datenspeicher
  • Datenträger
  • Diskette
  • Film
  • Informationstechnologie
  • Speichermedium
  • VHS

Referências[editar]


Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino DVD DVDs

DVD masculino

  1. (Informática, música) DVD:
    • El DVD ye un mediu d'almacenamientu compactu. (O DVD é uma mídia compacta de armazenamento.)

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Azerbaijão Azerbaijano/Azerbaidjano/Azeri[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Baixa Saxónia (Alemanha) Baixo-Saxão/Baixo-Alemão[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


País Basco (Espanha) Basco[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Bósnia e Herzegovina Bósnio[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Bretanha (França) Bretão[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino DVD DVDs

DVD masculino

  1. (informática) DVD
  2. (tecnologia) DVD, reprodutor de DVD
  3. filme em DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • disc
  • VHS

Ver também[editar]

Referências[editar]


República Checa Checo/Tcheco[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Composição de bandeiras de países e regiões que falam chinês Chinês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Expressões[editar]

  • DVD區域碼: código de região de DVD, espécie de codificação usada em DVDs comerciais de vídeo
  • DVD播放机: reprodutor de DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Coreias Coreano[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Expressões[editar]

  • DVD 램: DVD-RAM, espécie de DVD regravável que pode ser gravado e apagado mais de cem mil vezes
  • DVD 비디오: DVD-Vídeo, tipo de DVD-ROM para armazenamento de vídeo digital, em geral filmes
  • DVD 플레이어: reprodutor de DVD, DVD player

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Croácia Croata[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Dinamarca Dinamarquês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Variante ortográfica[editar]

Declinação[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • dvd-drev

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Eslováquia Eslovaco[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Eslovénia Esloveno[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Espanha Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino DVD DVDs

DVD masculino

  1. (Informática, música) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • KD/lumdisko
  • VHS


Estónia Estoniano/Estónio/Estônio[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Ilhas Feroé Feroês/Feroico[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Finlândia Finlandês/Finês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Verbetes derivados[editar]

  • DVD-alue
  • DVD-levy
  • DVD-levyke
  • DVD-soitin

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


França Francês[editar]

Substantivo[editar]

Género Singular Plural
Masculino DVD DVD / DVDs

DVD masculino

  1. (Informática, música) DVD;
  2. (informática) (tecnologia) DVD, reprodutor de DVD.

Sinônimos[editar]

  • De 2: lecteur de DVD

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • DVD-Audio
  • DVD-Vidéo

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • CD
  • disque
  • donnée
  • VHS


Frísia (Países Baixos) Frísio/Frisão[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

DVD masculino

  1. (Informática, música) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


País de Gales Galês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Geórgia Georgiano[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Sinônimos[editar]

  • დვდ

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Grécia e Chipre Grego[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Hungria Húngaro/Magiar[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Expressões[editar]

  • DVD-meghajtók: (informática) leitor de DVD, acionador de DVD, unidade de leitura de DVD, periférico utilizado para ler DVDs, bem como armazenar dados em DVD-Rs e DVD-RWs

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Bandeira do ido Ido[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Indonésia Indonésio[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Língua inglesa Inglês[editar]

Abreviatura[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Expressões[editar]

  • DVD authoring: processo de criação de um DVD de vídeo, para posterior reprodução em um reprodutor ou leitor de DVD
  • DVD player: reprodutor de DVD
  • DVD recordable: DVD gravável
  • DVD recorder: gravador de DVD
  • DVD region code: código de região de DVD, espécie de codificação usada em DVDs comerciais de vídeo
  • DVD rewritable: DVD regravável
  • live DVD: (informática) DVD que contém um sistema operacional que pode ser rodado sem a necessidade de instalação

Verbetes derivados[editar]

  • HD-DVD
  • DVD-Audio
  • DVD-D
  • DVD-R
  • DVD-RW
  • DVD-RAM
  • DVD-ROM
  • DVD+R
  • DVD+RW
  • DVD-Video
  • MiniDVD

Etimologia[editar]

Acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) de Digital (en) Versatile (en) Disk (en) ou Digital (en) Video (en) Disk (en).

Descendentes[editar]

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Interlíngua[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
DVD DVDs

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Islândia Islandês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Sinônimos[editar]

  • mynddiskur

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • CD/geisladiskur
  • VHS


Italiano Italiano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino DVD DVD
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

DVD masculino, invariável

  1. (Informática, música) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Japão Japonês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Vaticano Latim[editar]

Substantivo[editar]

DVD masculino

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Letónia Letão[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Lituânia Lituano[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Luxemburgo Luxemburguês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Malásia Malaio[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Noruega Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

DVD masculino

  1. (Informática, música) DVD

Declinação[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • DVD-brenner
  • DVD-spiller

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Noruega Novo Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Verbetes derivados[editar]

  • DVD-plate
  • DVD-spelar

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Occitânia (França) Occitano[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino DVD DVDs

DVD masculino

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Polônia Polonês/Polaco[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Suíça Romanche/Rético/Reto-romanche[editar]

Substantivo[editar]

DVD masculino

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Referências[editar]


Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Substantivo[editar]

DVD masculino

  1. (Informática, música) DVD:
    • Titlurile OVA erau original disponibile în formatul VHS, devenind mai târziu populare pe LaserDisc și eventual pe DVD.

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • informație
  • mediu


Rússia Russo[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Variante ortográfica[editar]

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Sérvia Sérvio[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Variante ortográfica[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Substantivo[editar]

DVD comum

  1. (Informática, música) DVD:
    • Får hela spelet plats på bara en DVD? (O jogo inteiro cabe em apenas um DVD?)
  2. (Informática) leitor de DVD, acionador de DVD, unidade de leitura de DVD:
    • Har du en DVD i datorn? (Tens unidade de leitura de DVD no computador?)
  3. (Tecnologia) DVD, DVD-Vídeo:
    • Har du nån DVD man kan få låna och titta på? (Me emprestas um DVD para eu assistir?)
  4. (Música, tecnologia) reprodutor de DVD, DVD player
    • Har du en DVD kopplad till TV:n? (Tens reprodutor de DVD conectado ao televisor?)

Variante ortográfica[editar]

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

  • De 1: DVD-skiva
  • De 2: DVD-läsare
  • De 3: DVD-film
  • De 4: DVD-spelare

Verbetes derivados[editar]

  • DVD-brännare
  • DVD-film
  • DVD-läsare
  • DVD-region
  • DVD-skiva
  • DVD-spelare

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Filipinas Tagalo[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Turquia Turco[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Expressões[editar]

  • DVD sürücü: (informática) leitor de DVD, acionador de DVD, unidade de leitura de DVD, periférico utilizado para ler DVDs, bem como armazenar dados em DVD-Rs e DVD-RWs

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Ucrânia Ucraniano[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Expressões[editar]

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Vietnã/Vietname Vietnamita[editar]

Substantivo[editar]

DVD

  1. (Informática, música) DVD

Etimologia[editar]

Do acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português do Brasil) inglês DVD (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]