distinguir

Português

Verbo

dis.tin.guir

1. (transitivo) diferenciar, enxergar
2. (transitivo) ouvir
3. (transitivo) marcar
   • Conseguia distinguir a caravana ao longe.
4. (intransitivo) estabelecer distinção

Conjugação

    Conjugação    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

distinguir

Gerúndio

distinguindo

Particípio

distinguido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	distingo	distingues	distingue	distinguimos	distinguis	distinguem
	Pretérito imperfeito	distinguia	distinguias	distinguia	distinguíamos	distinguíeis	distinguiam
	Pretérito perfeito	distingui	distinguiste	distinguiu	distinguimos	distinguistes	distinguiram
	Pretérito mais-que-perfeito	distinguira	distinguiras	distinguira	distinguíramos	distinguíreis	distinguiram
	Futuro do presente	distinguirei	distinguirás	distinguirá	distinguiremos	distinguireis	distinguirão
	Futuro do pretérito	distinguiria	distinguirias	distinguiria	distinguiríamos	distinguiríeis	distinguiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	distinga	distingas	distinga	distingamos	distingais	distingam
	Pretérito imperfeito	distinguisse	distinguisses	distinguisse	distinguíssemos	distinguísseis	distinguissem
	Futuro	distinguir	distinguires	distinguir	distinguirmos	distinguirdes	distinguirem
Modo Imperativo	Afirmativo		distingui	distinga	distingamos	distinguí	distingam
	Negativo		não distingas	não distinga	não distingamos	não distingais	não distingam
Infinitivo pessoal		distinguir	distinguires	distinguir	distinguirmos	distinguirdes	distinguirem

Sinônimo

• (Galícia) disterar

Tradução

    Traduções

Alemão : unterscheiden Dinamarquês : adskille Espanhol : distinguir Francês : différencier Inglês : distinguish

Italiano : differenziare Holandês : onderscheiden Polonês : odróżniać Russo : дифференцировать Sueco : differentiera

Variante ortográfica

• (Anterior ao AO 1990) distingüir

Etimologia

Do infinitivo latino distinguere.

Espanhol

Verbo

distinguir

1. distinguir