telefone

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o artigo
telefone

Telefone

Índice

1 Português
2 Uolofe/Wolof
- 2.1 Verbo
3 Valão
- 3.1 Substantivo

[editar] Português

[editar] Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	telefone	telefones
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

te.le.fo.ne

dispositivo de comunicação usado para transmitir sons a longa distância inventado por Alexandre Graham Bell
- Além da lista com os DPs que receberiam propinas da máfia, também foram encontrados nomes de policiais em agendas e também no telefone celular de Chokr. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 20 de fevereiro de 2008)
número único com o qual se liga para determinado telefone
- Meu telefone é 55550395.

[editar] Expressões

telefone celular: telefone portátil, de pequeno porte
telefone de campanha: telefone usado pelos exércitos durante suas manobras nos campos de batalha

[editar] Tradução

Traduções

Africâner : telefoon ^(af)
Albanês : telefon ^(sq)
Alemão : Telefon ^(de)
Árabe : هَاتِف ^(ar)
Aragonês : telefono ^(an)
Araucano : müxümtuwe
Asturiano : teléfonu ^(ast)
Azerbaijano : telefon ^(az)
Basco : telefono ^(eu)
Bielorrusso : тэлефон ^(be)
Bislamá : telefon ^(bi)
Bretão : pellgomzer ^(br), pellgomz ^(br), telefon ^(br)
Búlgaro : телефон ^(bg)
Catalão : telèfon ^(ca)
Checheno : telefon ^(ce)
Checo : telefon ^(cs)
Chinês : 电话 ^(zh)
Chona : runhare ^(sn)
Coreano : 전화 ^(ko)
Croata : telefon ^(hr)
Curdo : telefon ^(ku)
Dinamarquês : telefon ^(da)
Eslovaco : telefon ^(sk)
Esloveno : telefon ^(sl)
Espanhol : teléfono ^(es) m
Esperanto : telefono ^(eo)
Estoniano : telefon ^(et)
Feroês : telefon ^(fo)
Finlandês : puhelin ^(fi)
Flamengo : telefoon ^(vls)
Francês : téléphone ^(fr)
Frísio : telefoan ^(fy), tillefoan ^(fy)
Friuliano : telefon ^(fur)
Galego : teléfono ^(gl)
Galês : ffôn ^(cy)
Georgiano : ტელეფონი ^(ka) (t'eleponi)
Grego : τηλέφωνο ^(el) (tiléfono)
Guarani : pumbyry ^(gn)
Guzerate : ટેલિફોન ^(gu)
Hauçá : téléfôn ^(ha), wáyȁ ^(ha), tàrhô ^(ha), tángàra̋hȍ ^(ha)
Hebraico : טלפון ^(he)
Hindi : दूरभाष ^(hi), टेलीफ़ोन ^(hi)
Holandês : telefoon ^(nl)
Húngaro : telefon ^(hu)
Ido : telefonilo ^(io)

Indonésio : telepon ^(id), telpon ^(id), tilpon ^(id)
Inglês : telephone ^(en), phone ^(en)
Iorubá : telifonnu ^(yo)
Irlandês : teileafón ^(ga)
Islandês : talsími ^(is), sími ^(is)
Italiano : telefono ^(it)
Japonês : 電話 ^(ja) (でんわ, denwa)
Ladino : telefonn ^(lad)
Latim : telephonum ^(la), telephonium ^(la)
Limburguês : tillefoon ^(li)
Lunfardo : tubo
Malaio : telefon ^(ms)
Malgaxe : telefàonina ^(mg)
Maori : whoounu ^(mi)
Marati : टेलीफोन ^(mr)
Massai : esimu , olpiyoyoi
Mongol : телефон ^(mn)
Min Nan : tiān-ōe ^(zh-min-nan)
Napolitano : telèfono ^(nap)
Norueguês : telefon ^(no)
Papiamento : telefòn ^(pap)
Persa : تلفن ^(fa)
Piemontês : telefon ^(pms), telefo ^(pms)
Polonês : telefon ^(pl)
Punjabi : ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ^(pa)
Quéchua : karuman simiku apak ^(qu)
Romeno : telefon ^(ro)
Russo : телефон ^(ru)
Sami Setentrional : telefovdna ^(se)
Samoano : telefoni ^(sm)
Sânscrito : दूरभाषं ^(sa)
Sardo Campidanês : telèfonu
Sérvio : телефон ^(sr)
Suaíli : simu ^(sw)
Sueco : telefon ^(sv)
Tagalo : telépono ^(tl)
Tailandês : โทรศัพท์ ^(th)
Tswana : thelefoune ^(tn), mosokelatsebeng ^(tn)
Turco : telefon ^(tr)
Turcomeno : телефон ^(tk)
Ucraniano : телефон ^(uk)
Valão : telefone ^(wa)
Valenciano : telefon ^(ca)
Vêneto : telefono ^(vec), telefano ^(vec)
Vietnamita : điện thoại ^(vi)

[editar] Etimologia

Do grego τηλε (distante) + φωνος (voz).

[editar] Pronúncia

[editar] Brasil

[editar] Caipira, Carioca e Paulistana

AFI: /te.le.ˈfo.ni/
X-SAMPA: /te.le."fo.ni/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Uolofe/Wolof

[editar] Verbo

telefone

telefonar

[editar] Valão

[editar] Substantivo

telefone

telefone

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=telefone&oldid=1388255"

Categorias ocultas:

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas