Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Telefon ("telefone")

Nota: para outros significados, ver também Telefon, teléfon, telèfon, telefón, telefòn.

[editar] Albanês

[editar] Substantivo

te.le.fon masculino

1. telefone.

[editar] Declinação

[editar] Fraseologia

• telefon celular: telefone celular
• telefon i lëvizshëm: telefone celular

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Azerbaijano/Azerbaidjano/Azeri

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Bislamá

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Bósnio

[editar] Substantivo

te.le.fon masculino

1. telefone;
2. (coloquial) telefone, número de telefone.

[editar] Declinação

[editar] Fraseologia

• telefon linija: linha telefónica/telefônica
• toplotni telefon: termotelefone
• nazvati broj telefon: discar (número de telefone)

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /tɛ.ˈlɛ˧˥.fɔːn/
• X-SAMPA: /tE."lE_M_H.fO:n/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Checo/Tcheco

Nota: para outros significados, ver também telefón.

[editar] Substantivo

te.le.fon masculino

1. telefone:

   Měl dojem, že jeho telefon někdo odposlouchává.

2. (coloquial) telefonema, ligação telefónica/telefônica:

   Máš telefon!

[editar] Grafias alternativas

• telefón

[editar] Declinação

[editar] Sinónimos

• De 2: rozhovor

[editar] Fraseologia

• mobilní telefon: telefone celular

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈtɛ.lɛ.foːn/
• X-SAMPA: /"tE.lE.fo:n/

Áudio: "telefon" ^fonte

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Croata

[editar] Substantivo

te.lè.fōn masculino

1. telefone;
2. (coloquial) telefone, número de telefone.

[editar] Declinação

[editar] Sinónimos

• De 1: brzoglas

[editar] Fraseologia

• telefon linija: linha telefónica/telefônica

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /tɛ.ˈlɛ˧˥.fɔːn/
• X-SAMPA: /tE."lE_M_H.fO:n/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Curdo

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Grafias alternativas

• Alfabeto árabe: تەلەفۆن

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Dinamarquês

[editar] Substantivo

te.le.fon comum

1. telefone:

   Hun snakker konstant i telefon. (Ela está constantemente falando no telefone.)

[editar] Declinação

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /te.lə.ˈfoˑˀn/
• X-SAMPA: /te.l@."fo:\_?n/

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Esloveno

[editar] Substantivo

te.le.fon masculino

1. telefone.

[editar] Declinação

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /tɛ.lɛ.ˈfoː˥˧n/
• X-SAMPA: /tE.lE."fo:_H_Mn/

[editar] Esperanto

[editar] Radical

telefon

1. relacionado a telefone.

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Estoniano/Estónio/Estônio

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Feroês/Feroico

[editar] Substantivo

te.le.fon feminino

1. telefone;
2. telefonema, ligação telefónica/telefônica.

[editar] Declinação

[editar] Sinónimos

• De 1: (antigo) fjarrøðil, (antigo) máltráður, (antigo) røðil
• De 2: telefonsamtala

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /te.lɛ.ˈfoːn/, /te.le.ˈfoːn/
• X-SAMPA: /te.lE."fo:n/, /te.le."fo:n/

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Friulano/Friuliano

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Húngaro/Magiar

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Declinação

[editar] Fraseologia

• vezetékes telefon: telefone com fio

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /ˈtɛ.lɛ.fon/
• X-SAMPA: /"tE.lE.fon/

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Ido

[editar] Radical

telefon

1. relacionado a telefone.

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Interlíngue/Occidental

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /te.le.ˈfoːn/
• X-SAMPA: /te.le."fo:n/

[editar] Malaio

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Moldávico/Moldávio/Moldavo

[editar] Substantivo

te.le.fon neutro

1. telefone;
2. telefonema, ligação telefónica/telefônica;
3. telefone, número de telefone.

[editar] Grafias alternativas

• Alfabeto cirílico: телефон

[editar] Declinação

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /te.le.ˈfon/
• X-SAMPA: /te.le."fon/

[editar] Norueguês

[editar] Substantivo

te.le.fon masculino

1. telefone:

   Plutselig ringte telefonen. (De repente o telefone tocou.)

2. telefonema, ligação telefónica/telefônica:

   Jeg må ta en telefon til Oslo. (Preciso fazer uma ligação para Oslo.)

3. telefone, número de telefone.

[editar] Declinação

[editar] Sinónimos

• De 3: telefonnummer

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /te.lə.ˈfuːn/
• X-SAMPA: /"te.l@.fu:n/

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Papiamento

Nota: para outros significados, ver também telefòn.

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Grafias alternativas

• telefòn

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Polonês/Polaco

[editar] Substantivo

te.le.fon masculino

1. telefone:

   Kupiłem sobie nowy telefon. (Comprei um telefone novo.)

2. telefonema, ligação telefónica/telefônica:

   Muszę wykonać ważny telefon. (Preciso dar um telefonema importante.)

3. telefone, número de telefone:

   Możesz podać mi swój telefon kontaktowy? (Poderia me dar seu número de telefone?)

[editar] Declinação

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /tɛ.ˈlɛ.fɔn/
• X-SAMPA: /tE."lE.fOn/

Áudio: "telefon" ^fonte

[editar] Romanche/Rético/Reto-romanche

[editar] Substantivo

te.le.fon masculino

1. telefone.

[editar] Fraseologia

• cabina da telefon: cabine telefónica/telefônica
• preselecziun (da) telefon: prefixo telefónico/telefônico
• telefon mobil: telefone celular
• telefon senza fil: telefone sem fio

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Romeno/Daco-Romeno

[editar] Substantivo

te.le.fon neutro

1. telefone;
2. telefonema, ligação telefónica/telefônica;
3. telefone, número de telefone.

[editar] Declinação

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /te.le.ˈfon/
• X-SAMPA: /te.le."fon/

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Sérvio

[editar] Substantivo

te.le.fon masculino

1. telefone;
2. (coloquial) telefone, número de telefone.

[editar] Grafias alternativas

• Alfabeto cirílico: телефон

[editar] Declinação

[editar] Fraseologia

• telefon linija: linha telefónica/telefônica

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Referências

[editar] Sorábio Alto

[editar] Substantivo

te.le.fon masculino

1. telefone.

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Sorábio Baixo

[editar] Substantivo

te.le.fon masculino

1. telefone.

[editar] Declinação

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Sueco

[editar] Substantivo

te.le.fon comum

1. telefone:

   Telefonen ringde för två timmar sedan. (O telefone tocou há duas horas.)

[editar] Declinação

[editar] Sinónimos

• De 1: telefonapparat

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /te.le.ˈfoːn/
• X-SAMPA: /te.le."fo:n/

Áudio: "en telefon" ^fonte

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Turco

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Declinação

[editar] Fraseologia

• cep telefonu: telefone celular
• dahili telefon: interfone, porteiro eletrónico/eletrônico
• direkt telefon: linha direta
• telefon açmak/etmek: ligar, telefonar, fazer um telefonema
• mobil telefon: telefone celular
• telefon desteği: suporte telefónico/telefônico
• telefon dinleme: grampo telefónico/telefônico
• telefon direği: poste telefónico/telefônico
• telefon etme: telefonema, ligação telefónica/telefônica
• telefon hattı: linha telefónica/telefônica
• telefon kabini: cabine telefónica/telefônica
• telefon rehberi: lista telefónica/telefônica
• telsiz telefon: telefone sem fio

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /te.le.ˈfon/
• X-SAMPA: /te.le."fon/

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Turcomeno/Turcomano

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Uzbeque/Usbeque

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Uolofe/Wolof

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Volapuque

[editar] Substantivo

te.le.fon

1. telefone.

[editar] Declinação

[editar] Fraseologia

• telefon polovik: telefone celular

[editar] Termos derivados

[editar] Etimologia

Do francês téléphone ^(en).

[editar] Pronúncia

• AFI: /te.le.ˈfon/
• X-SAMPA: /te.le."fon/

[editar] Ver também

[editar] Referências