telefon

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Telefon ("telefone")

Índice

Albânia Albanês[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon masculino

  1. telefone.

Declinação[editar]

Fraseologia[editar]

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Ver também[editar]

Referências[editar]

Azerbaijão Azerbaijano/Azerbaidjano/Azeri[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon

  1. telefone.

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Vanuatu Bislamá[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon

  1. telefone.

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Ver também[editar]

Referências[editar]

Bósnia e Herzegovina Bósnio[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon masculino

  1. telefone;
  2. (coloquial) telefone, número de telefone.

Declinação[editar]

Fraseologia[editar]

Termos derivados[editar]

  • radio-telefon
  • telefonija
  • telefonirali
  • telefonirati
  • telefonist
  • telefonistica
  • telefonski

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • telefonograf
  • telefonistkinja
  • telefonometrija

Referências[editar]

República Checa Checo/Tcheco[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon masculino

  1. telefone:
    Měl dojem, že jeho telefon někdo odposlouchává.
  2. (coloquial) telefonema, ligação telefónica/telefônica:
    Máš telefon!

Grafias alternativas[editar]

  • telefón

Declinação[editar]

Sinónimos[editar]

  • De 2: rozhovor

Fraseologia[editar]

Termos derivados[editar]

  • telefonní
  • telefonický
  • telefonista
  • telefonování
  • telefonovat
  • telefonující

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "telefon" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • telefonovat

Referências[editar]

Croácia Croata[editar]

Substantivo[editar]

te..fōn masculino

  1. telefone;
  2. (coloquial) telefone, número de telefone.

Declinação[editar]

Sinónimos[editar]

  • De 1: brzoglas

Fraseologia[editar]

Termos derivados[editar]

  • telefonija
  • telefonirali
  • telefonirati
  • telefonist
  • telefonistica
  • telefonski

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • telefonograf

Referências[editar]

Curdistão Curdo[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon

  1. telefone.

Grafias alternativas[editar]

Termos derivados[editar]

  • telefonî/تەلەفۆنی
  • telefonker/تەلەفۆنکەر
  • telefonkirin/تەلەفۆنکرن

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Dinamarca Dinamarquês[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon comum

  1. telefone:
    Hun snakker konstant i telefon. (Ela está constantemente falando no telefone.)

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Eslovénia Esloveno[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon masculino

  1. telefone.

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Bandeira do movimento esperantista Esperanto[editar]

Radical[editar]

telefon

  1. relacionado a telefone.

Termos derivados[editar]

  • pordotelefono
  • poŝtelefono
  • pseŭdotelefono
  • radiotelefono
  • strattelefono
  • telefona
  • telefoncentralo
  • telefonero
  • telefoni
  • telefonio
  • telefonisto
  • telefonlibro
  • telefonlineo
  • telefonnumero
  • telefono
  • telefonprefikso

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Estónia Estoniano/Estónio/Estônio[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon

  1. telefone.

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Ilhas Feroé Feroês/Feroico[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon feminino

  1. telefone;
  2. telefonema, ligação telefónica/telefônica.

Declinação[editar]

Sinónimos[editar]

  • De 1: (antigo) fjarrøðil, (antigo) máltráður, (antigo) røðil
  • De 2: telefonsamtala

Termos derivados[editar]

  • fartelefon
  • telefonera
  • telefonsamtala

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Friul (Itália) Friulano/Friuliano[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon

  1. telefone.

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Hungria Húngaro/Magiar[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon

  1. telefone.

Declinação[editar]

Fraseologia[editar]

Termos derivados[editar]

  • telefonérme
  • telefonszám

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Bandeira do ido Ido[editar]

Radical[editar]

telefon

  1. relacionado a telefone.

Termos derivados[editar]

  • radiotelefonar
  • radiotelefono

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Interlíngue/Occidental[editar]

Substantivo[editar]

Singular Plural
[[telefon#Interlíngue|telefon]]
te.le.fon
telefones
te.le.fo.nes

te.le.fon

  1. telefone.

Termos derivados[editar]

  • telefonie
  • telefonist

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Malásia Malaio[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon

  1. telefone.

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Ver também[editar]

Referências[editar]

Moldávia Moldávico/Moldávio/Moldavo[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon neutro

  1. telefone;
  2. telefonema, ligação telefónica/telefônica;
  3. telefone, número de telefone.

Grafias alternativas[editar]

Declinação[editar]

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Noruega Norueguês[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon masculino

  1. telefone:
    Plutselig ringte telefonen. (De repente o telefone tocou.)
  2. telefonema, ligação telefónica/telefônica:
    Jegta en telefon til Oslo. (Preciso fazer uma ligação para Oslo.)
  3. telefone, número de telefone.

Declinação[editar]

Sinónimos[editar]

  • De 3: telefonnummer

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

ArubaCuraçao Papiamento[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon

  1. telefone.

Grafias alternativas[editar]

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Polônia Polonês/Polaco[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon masculino

  1. telefone:
    Kupiłem sobie nowy telefon. (Comprei um telefone novo.)
  2. telefonema, ligação telefónica/telefônica:
    Muszę wykonać ważny telefon. (Preciso dar um telefonema importante.)
  3. telefone, número de telefone:
    Możesz podać mi swój telefon kontaktowy? (Poderia me dar seu número de telefone?)

Declinação[editar]

Termos derivados[editar]

  • telefoniczna
  • telefoniczny
  • telefonować
  • telefonistka

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "telefon" fonte ?

Suíça Romanche/Rético/Reto-romanche[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon masculino

  1. telefone.

Fraseologia[editar]

Termos derivados[editar]

  • telefonic
  • telefonin

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Ver também[editar]

Referências[editar]

Romênia Romeno/Daco-Romeno[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon neutro

  1. telefone;
  2. telefonema, ligação telefónica/telefônica;
  3. telefone, número de telefone.

Declinação[editar]

Termos derivados[editar]

  • telefona
  • telefonic
  • telefonie
  • telefonist

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Sérvia Sérvio[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon masculino

  1. telefone;
  2. (coloquial) telefone, número de telefone.

Grafias alternativas[editar]

Declinação[editar]

Fraseologia[editar]

Termos derivados[editar]

  • telefonija
  • telefonirali
  • telefonirati
  • telefonist
  • telefonistica
  • telefonski

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • telefonograf

Referências[editar]

Saxónia (Alemanha) Sorábio Alto[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon masculino

  1. telefone.

Termos derivados[editar]

  • telefoniski

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Brandemburgo (Alemanha) Sorábio Baixo[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon masculino

  1. telefone.

Declinação[editar]

Termos derivados[editar]

  • telefoniski
  • telefonowy

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Ver também[editar]

Referências[editar]

Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon comum

  1. telefone:
    Telefonen ringde för två timmar sedan. (O telefone tocou duas horas.)

Declinação[editar]

Sinónimos[editar]

  • De 1: telefonapparat

Termos derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "en telefon" fonte ?

Ver também[editar]

Referências[editar]

Turquia Turco[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon

  1. telefone.

Declinação[editar]

Fraseologia[editar]

Termos derivados[editar]

  • telefonist
  • telefonlamak
  • telefonlanmak
  • telefonlaşmak
  • telefonlaştırmak
  • telefonlatmak
  • telefonlu

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]

Turcomenistão Turcomeno/Turcomano[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon

  1. telefone.

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Uzbequistão Uzbeque/Usbeque[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon

  1. telefone.

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Senegal Uolofe/Wolof[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon

  1. telefone.

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Símbolo do volapuque Volapuque[editar]

Substantivo[editar]

te.le.fon

  1. telefone.

Declinação[editar]

Fraseologia[editar]

Termos derivados[editar]

  • telefonaleziöb
  • telefonalien
  • telefonan
  • telefonaparat
  • telefonot
  • telefonön

Etimologia[editar]

Do francês téléphone (en).

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

Referências[editar]