obrigado
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Índice |
Português [editar]
Adjetivo [editar]
o.bri.ga.do
- forçado, coagido por lei, norma, necessidade ou uso; obrigatório, inevitável:
- Somos obrigados a trabalhar para sobreviver.
- agradecido, grato, que fica em dívida, que assume obrigação:
Ver também [editar]
Interjeição [editar]
o.bri.ga.do
- agradecido:
- O meu obrigado!
Sinônimo [editar]
- (Moçambique) kanimambo
Tradução [editar]
Traduções
Etimologia [editar]
- Particípio passado de obrigar. No sentido de grato, agradecido, terá resultado da simplificação e redução de uma expressão semelhante a: Fico obrigado a (= sinto-me na obrigação de) retribuir o favor. Daí a flexão que se mantém: obrigado, obrigada, obrigados, obrigadas. Contudo, cada vez mais há quem defenda que obrigado evoluiu para interjeição, sendo então invariável.
Pronúncia [editar]
Brasil [editar]
Rio de Janeiro [editar]
- AFI: /o.bɾi.'ga.dʊ/
Portugal [editar]
Lisboa [editar]
- AFI: /o.ƀri.'ǥa.đu/
