greve

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o
artigo greve

Índice

1 Português
2 Dinamarquês
- 2.1 Substantivo
3 Italiano
- 3.1 Adjetivo
4 Frísio/Frisão
- 4.1 Substantivo
- 4.2 Substantivo
5 Valão
- 5.1 Substantivo

Português [editar]

Substantivo [editar]

	Singular	Plural
Feminino	greve	greves

gre.ve

paralisação das atividades de uma escola, fábrica, etc enquanto os alunos ou funcionários esperam que suas reivindicações sejam atendidas pela diretoria do estabelecimento
- Antes, por sinal, os usuários do Aeroporto de Cumbica padeceram horas nas filas até as salas de embarque por conta de uma operação-padrão, ou greve branca, desencadeada pelos funcionários da Infraero, para terem as suas reivindicações salariais atendidas. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 02 de novembro de 2007)

Tradução [editar]

Traduções

Africâner : staking ^(af)
Albanês : greva ^(sq)
Alemão : Streik ^(de)
Árabe : إضراب ^(ar)
Aragonês : bada ^(an), ature ^(an)
Araucano : kaxütuzugun
Basco : greba ^(eu), lanuzte ^(eu)
Bósnio : štrajk ^(bs)
Bretão : harz-labour ^(br), diskrog-labour ^(br)
Búlgaro : стачка ^(bg)
Catalão : vaga ^(ca)
Checo : stávka ^(cs)
Chinês : 罢工 ^(zh), 罷工 ^(zh)
Coreano : 파업 ^(ko), 노동쟁의 ^(ko)
Córnico : astel lavür ^(kw), nagh lavür ^(kw)
Croata : štrajk ^(hr)
Dinamarquês : strejke ^(da)
Eslovaco : štrajk ^(sk)
Esloveno : stavka ^(sl)
Espanhol : huelga ^(es)
Esperanto : striko ^(eo)
Estoniano : streik ^(et)
Finlandês : lakko ^(fi)
Francês : grève ^(fr)
Friuliano : sciopar ^(fur)
Galego : folga ^(gl)
Galês : streic ^(cy)
Grego : απεργία ^(el)
Guarani : mba’apo reja ^(gn), mba’apo poi ^(gn)
Guzerate : હડતાળ ^(gu)
Hebraico : שביתה ^(he)
Hindi : हड़ताल ^(hi)
Holandês : staking ^(nl), werkonderbreking ^(nl)
Húngaro : sztrájk ^(hu)

Indonésio : mogok kerja ^(id)
Inglês : strike ^(en)
Irlandês : stailc ^(ga)
Islandês : verkfall ^(is)
Italiano : sciopero ^(it)
Japonês : ストライキ ^(ja)
Latim : cessatio ^(la)
Letão : streiks ^(lv)
Lituano : streikas ^(lt)
Lombardo : greva ^(lmo)
Marati : हरताळ ^(mr)
Moksha : pokamanj lotkama ^(mdf)
Napolitano : nzòpera ^(nap)
Norueguês : streik ^(no)
Papiamento : wèlga ^(pap)
Persa : اعتصاب ^(fa)
Polonês : strajk ^(pl)
Punjabi : ਹਡ਼ਤਾਲ ^(pa)
Quéchua : llank'ana sayachiy ^(qu)
Romeno : grevă ^(ro)
Russo : забастовка ^(ru), стачка ^(ru)
Sânscrito : हट्ट-तालं ^(sa)
Sérvio : штрајк ^(sr)
Siciliano : sciopiru ^(scn)
Sueco : strejk ^(sv)
Tagalo : welga ^(tl), aklasan ^(tl)
Tswana : ngalotiro ^(tn)
Turco : grev ^(tr), işbırakımı ^(tr)
Ucraniano : страйк ^(uk)
Valão : greve ^(wa)
Valenciano : folga ^(ca)
Vêneto : siòparo ^(vec)
Vietnamita : bai cong ^(vi), dinh cong ^(vi)

Etimologia [editar]

Do francês grève e este do latim vulgar grava.

Ver também [editar]

No Wikcionário [editar]

barulhaço

grevista

Anagrama [editar]

vergê

Dinamarquês [editar]

Substantivo [editar]

greve

conde

Italiano [editar]

Adjetivo [editar]

greve

grave

Frísio/Frisão [editar]

Substantivo [editar]

greve

conde

Substantivo [editar]

greve

conde

Valão [editar]

Substantivo [editar]

greve

greve

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=greve&oldid=1599801"