- Alemão : echt (de), original (de), genuin (de), authentisch (de), zutreffend (de)
- Asturiano : xenuí (ast)
- Bielorrusso : аўтэнтычны (autentýchný) (be), сапраўдны (saprawdný) (be), пэўны (pewný) (be)
- Búlgaro : истински (istinski) (bg)
- Catalão : autèntic (ca), genuí (ca)
- Checo : pravý (cs), autentický (cs), originální (cs)
- Chinês : 純正 ' (zh), 纯正 (chúnzhèng, chun2 zheng4) (zh)
- Corso : autenticu (co), veru (co)
- Croata : autentičan (hr), izvorni (hr)
- Curdo : ڕهسهن (rasan) (ku)
- Dinamarquês : ægte (da), original (da)
- Eslovaco : autentický (sk)
- Espanhol : genuino (es), auténtico (es)
- Esperanto : aŭtenta (eo), aŭtentika (eo)
- Finlandês : aito (fi), todellinen (fi)
- Francês : authentique (fr), vrai (fr)
- Galego : xenuíno (gl), lexítimo (gl), propio (gl)
- Grego : γνήσιος (ghísios) (el), αυθεντικός (afthéntikós) (el)
- Holandês : echt (nl), authentiek (nl), origineel (nl)
- Húngaro : hiteles (hu), valódi (hu), autentikus (hu)
- Ido : autentika (io), vera (io)
|
|
- Indonésio : sejati (id), wajar (id), asli (id), totok (id), tulen (id)
- Inglês : genuine (en), authentic (en), original (en), real (en), natural (en), true (en)
- Interlíngua : genuin (ia), authentic (ia)
- Interlíngue : autentic (ie)
- Italiano : genuino (it)
- Japonês : 本物の (ほんものの, honmonono) (ja)
- Latim : genuinus (la)
- Letão : īsts (lv), neviltots (lv), patiess (lv)
- Luxemburguês : echt (lb)
- Norueguês : ekte (no), uforfalsket (no)
- Occitano : autentic (oc), averal (oc)
- Polonês : prawdziwy (pl), autentyczny (pl)
- Romanche : genuin (rm)
- Romeno : genuin (ro), pur (ro)
- Russo : подлинный (podlinnýj) (ru), настоящий (nastojashchij) (ru), истинный (istinnýj) (ru)
- Sueco : genuin (sv), autentisk (sv), oförfalskad (sv), gedigen (sv), äkta (sv)
- Sorábio Alto : genuiny (hsb)
- Sorábio Baixo : genuiny (dsb)
- Turco : gerçek (tr), özgün (tr)
- Vietnamita : thật (vi), thực (vi)
|
Português
Etimologia
