cavaleiro

Cavaleiro

Não confundir com casaleiro, cavalheiro ou favaleiro.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cavaleiro	cavaleiros
Feminino	amazona	amazonas

ca.va.lei.ro, masculino

1. homem a cavalo, especialmente aquele que na Idade Média corria o mundo em busca de aventuras
2. membro da cavalaria (unidade do exército)

Expressões

• cavaleiro andante: cavaleiro que na Idade Média corria o mundo em busca de aventuras
• cavaleiro da triste figura: Dom Quixote, herói de Cervantes

Tradução

    Traduções

Alemão : Ritter Baixo Saxão : Ridder Checo : rytíř Chinês : 骑士 (Qíshì) Dinamarquês : ridder Espanhol : caballero Esperanto : kavaliro Francês : chevalier Galego : cabaleiro Holandês : ridder Húngaro : lovag Inglês : knight , horseman

Interlíngua : cavallero Italiano : cavaliere Japonês : 騎士 (きし, kishi) Latim : caballarius Norueguês Bokmål : ridder Occitano : cavalièr Polonês : rycerz Russo : рыцарь (rytsar') Sérvio : витез , vitez Sueco : riddare Tagalo : kabalyero Ucraniano : рицар

Etimologia

Do latim caballarius ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /kavaˈlejɾu/.
• AFI: /kavaˈleɾu/.
• AFI: /kavaˈlejɾo/ (Sul do Brasil).

Portugal

• AFI: /kɐvɐˈlɐjɾu/.
• AFI: /kɐvɐˈlejɾu/.

Ver também

No Wikcionário

cavalheiro cavalo

cavalaria cavalhada

maladio

Ligações externas

• “cavaleiro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”cavaleiro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “cavaleiro”, in Dicionário Aberto
• ”cavaleiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”cavaleiro”, na Infopédia [em linha]
• “cavaleiro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. alvorecia

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	cavaleiro	cavaleiros
Feminino	cavaleira	cavaleiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.va.lei.ro

1. cavalheiresco, que tem um comportamento nobre e amável
2. que vai a cavalo
3. que está montada ou montado sobre outro objeto, sobreposto
   • "É uma peneda cavaleira".
4. que está encima, por exemplo a falar dos arcos das pipas ou barris, (arco cavaleiro)
5. que faz lombo ou forma de lomba, a falar do terreno ou da sua superfície

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cavaleiro	cavaleiros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.va.lei.ro, masculino

1. cavaleiro, homem que vai a cavalo
2. cavaleiro, membro da cavalaria
3. cavalheiro
4. torcicolo, dor muscular que bloqueia o movimento
5. dor muscular no seguinte dia, após um sobre-esforço
6. no espigueiro, cada uma das peças superiores, triangulares, de pedra, na parte frontal e posterior que suporta o telhado
7. baranho, monte de erva, messe, vegetais que o segador com fouce ou gadanha vai deixando trás de si
8. muro de terra
9. socalco maior
10. conjunto de pontos, no jogo da bilharda

Expressões

• a cavaleiro, às cavalitas

Etimologia

Do latim caballarius ^(la). Confronte-se com cambalhão.