mundo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

A Wikipédia possui o
artigo mundo

O Wikisource possui material relacionado: Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades

Nosso mundo, o planeta Terra.

Índice

1 Português
2 Aragonês
- 2.1 Substantivo
3 Espanhol
- 3.1 Substantivo
4 Galego
- 4.1 Substantivo

Português [editar]

Substantivo [editar]

	Singular	Plural
Masculino	mundo mun.do	mundos mun.dos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

mun.do masculino

conjunto de espaço, corpos e seres, que a vista humana pode abranger
conjunto dos astros, a que o Sol serve de centro
universo
globo terrestre
cada um dos dois grandes continentes, o antigo e o novo
humanidade
a maioria da humanidade
- Endireitar o mundo.
tudo que o desejo ou a inteligência pode abranger
a vida presente
esfera armilar
categoria social
- o mundo operário
conjunto de seres ou de fenômenos que constituem um todo
os prazeres materiais da vida

Adjetivo [editar]

	Singular	Plural
Masculino	mundo	mundos
Feminino	munda	mundas
Comum aos dois géneros/gêneros	mundo	mundos

mun.do

mundificado, limpo; puro

Fraseologia [editar]

dizer adeus ao mundo: morrer

Tradução [editar]

Traduções

Africâner : wêreld ^(af)
Aimará : pacha ^(ay)
Albanês : botë ^(sq)
Alemão : Welt ^(de)
Árabe : عالم ^(ar), العالم ^(ar)
Aragonês : mundo ^(an)
Avárico : дунял ^(av)
Azerbaijano : dünya ^(az)
Basco : mundu ^(eu), Lur ^(eu)
Bretão : bed ^(br)
Búlgaro : свят ^(bg)
Catalão : món ^(ca)
Checo : svět ^(cs)
Chinês : 世界 ^(zh) (shì jiè)
Címbrio : bèlt
Coreano : 세계 ^(ko) (segye)
Croata : svijet ^(hr)
Curdo : dinya ^(ku), cîhan ^(ku)
Dinamarquês : verden ^(da)
Eslovaco : svet ^(sk)
Esloveno : svét ^(sl)
Espanhol : mundo ^(es), planeta ^(es)
Esperanto : mondo ^(eo)
Estoniano : maailm ^(et)
Finlandês : maailma ^(fi), maa ^(fi)
Flamengo : wereld ^(vls)
Francês : monde ^(fr)
Frísio : wrâld ^(fy)
Friuliano : mond ^(fur), planete ^(fur)
Galego : mundo ^(gl), universo ^(gl), creación ^(gl), cosmos ^(gl)
Galês : byd ^(cy)
Grego : κόσμος ^(el) (kosmos)
Grego Antigo : γῆ (gê)
Guarani : arapy ^(gn), yvý ápe ^(gn)
Guzerate : વિશ્વ ^(gu)
Hebraico : עולם ^(he) (O'lam)
Hindi : संसार ^(hi)
Holandês : wereld ^(nl)
Húngaro : világ ^(hu)
Ido : mondo ^(io)

Indonésio : dunia ^(id)
Inglês : world ^(en)
Inglês Antigo : worold ^(ang)
Iorubá : ayéaráyé ^(yo)
Irlandês : domhan ^(ga)
Islandês : heimur ^(is), veröld ^(is)
Italiano : mondo ^(it)
Japonês : 世界 ^(ja) (せかい, sekai)
Latim : mundus ^(la)
Letão : pasaule ^(lv)
Lituano : pasaulis ^(lt)
Malgaxe : izao tontolo izao ^(mg)
Marati : संसार ^(mr)
Massai : ilohon pi
Moksha : mastarlanga ^(mdf), mastarlangs ^(mdf)
Mongol : delkhii ^(mn)
Napolitano : munno ^(nap)
Norueguês : verden ^(no)
Persa : گيتی ^(fa), جهان ^(fa), دنيا ^(fa), عالم ^(fa)
Piemontês : mond ^(pms)
Polonês : świat ^(pl)
Punjabi : ਦੁਨਿਆ ^(pa)
Quéchua : pachamuyu ^(qu)
Quirguiz : дүйнө ^(ky)
Rapanui : henua
Romeno : lume ^(ro)
Russo : мир ^(ru), свет ^(ru)
Sami Setentrional : máilbmi ^(se)
Sânscrito : जगत् ^(sa)
Sardo Campidanês : mundu
Sérvio : свет ^(sr)
Siciliano : munnu ^(scn)
Suaíli : ulimwengu ^(sw)
Sueco : värld ^(sv)
Tailandês : โลก ^(th)
Tétum : raiklaran ^(tet)
Turco : dünya ^(tr)
Urdu : دنیا ^(ur)
Valão : Daegn ^(wa)
Valenciano : mon ^(ca)
Vêneto : mondo ^(vec), Tera ^(vec)

Etimologia [editar]

Do latim mundu ^(la).

Do grego antigo κόσμος, transl. kósmos, "ordem", "organização","beleza","harmonia".

Ver também [editar]

No Wikcionário [editar]

cosmo

macrocosmo

microcosmo

mundial

Novo Mundo

Velho Mundo

Aragonês [editar]

Substantivo [editar]

mundo

mundo

Espanhol [editar]

Substantivo [editar]

mundo

mundo

Galego [editar]

Substantivo [editar]

mundo

mundo

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=mundo&oldid=1658159"

Categorias ocultas: