correr

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Ir para: navegação, pesquisa

Índice

1 Português
2 Espanhol
- 2.1 Verbo

[editar] Português

[editar] Verbo

cor.rer

intransitivo
1. mover-se com rapidez
2. apressar-se
transitivo
1. percorrer
2. visitar
3. vexar
reflexivo
1. espalhar-se, circular
2. envergonhar-se

[editar] Conjugação

Verbo regular da 2.ª conjugação (-er)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	correr	Gerúndio	correndo	Particípio	corrido

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	corro	corres	corre	corremos	correis	correm
	Pretérito imperfeito	corria	corrias	corria	corríamos	corríeis	corriam
	Pretérito perfeito	corri	correste	correu	corremos	correstes	correram
	Pretérito mais-que-perfeito	correra	correras	correra	corrêramos	corrêreis	correram
	Futuro do presente	correrei	correrás	correrá	correremos	correreis	correrão
	Futuro do pretérito	correria	correrias	correria	correríamos	correríeis	correriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	corra	corras	corra	corramos	corrais	corram
	Pretérito imperfeito	corresse	corresses	corresse	corrêssemos	corrêsseis	corressem
	Futuro	correr	correres	correr	corrermos	correrdes	correrem
Modo Imperativo	Afirmativo		corre	corra	corramos	correi	corram
Modo Imperativo	Negativo		não corras	não corra	não corramos	não corrais	não corram
Infinitivo pessoal		correr	correres	correr	corrermos	correrdes	correrem

[editar] Expressões

[editar] Tradução

Traduções

Aimará : jala ^(ay), t'ijta ^(ay)
Alemão : rennen ^(de)
Árabe : سَالَ ^(ar)
Araucano : lefge
Basco : korrika egin ^(eu), lasterka egin ^(eu)
Bretão : redek ^(br)
Catalão : córrer ^(ca)
Chinês : 跑 ^(zh), 奔 ^(zh)
Coreano : 달리다 ^(ko)
Dinamarquês : gennemløbe ^(da)
Espanhol : correr ^(es)
Estoniano : jooksma ^(et)
Finlandês : juosta ^(fi)
Flamengo : rennen ^(vls), lopen ^(vls)
Francês : courir ^(fr)
Galês : rhedeg ^(cy)
Grego : τρέχω ^(el)
Guarani : ñani ^(gn)
Guzerate : ભાહવું ^(gu)
Hindi : भागना ^(hi)
Holandês : rennen ^(nl)
Ido : kurar ^(io)
Indonésio : berlari ^(id)

Inglês : run ^(en)
Italiano : correre ^(it)
Japonês : 走る ^(ja)
Latim : currere ^(la)
Letão : skrējiens ^(lv)
Malaio : berlari ^(ms)
Marati : पळणें ^(mr)
Persa : راندن ^(fa)
Polonês : biec ^(pl)
Punjabi : ਦੌਡ਼ ^(pa)
Quéchua : chiwriy ^(qu), phawariy ^(qu), wayrakachay ^(qu)
Rapanui : tahuti
Romeno : a alerga ^(ro)
Russo : бегать ^(ru)
Sânscrito : धोर् ^(sa)
São-tomense : kolê
Sardo Campidanês : curri
Sueco : springa ^(sv)
Tailandês : วิ่ง ^(th)
Tétum : halai ^(tet), suli ^(tet)
Turco : koşmak ^(tr)
Valenciano : correr ^(ca)

[editar] Etimologia

Do latim currĕre.

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Espanhol

[editar] Verbo

correr

correr

Obtida de "http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=correr&oldid=1302475"

Categorias ocultas:

Ferramentas pessoais

Entrar / criar conta

Categoria

Árvore de categorias

Ferramentas

Noutras línguas