Weihnachten

Alemão

Substantivo

Weih.nach.ten neutro (abrev. Weihn.)

1. (Religião, Cristianismo) Natal:

   In 3 Tagen ist Weihnachten. (Faltam 3 dias para o Natal.)

Declinação

    Substantivo neutro indeclinável

Caso Singular Plural Nominativo das Weihnachten die Weihnachten Genitivo des Weihnachten den Weihnachten Dativo dem Weihnachten den Weihnachten Acusativo das Weihnachten die Weihnachten

Sinónimos

    Sinónimos de Weihnachten

Christfest das Fest Festtage

Weihnacht Weihnachtsfest Weihnachtstag

Weihnachtstage Fest des Friedens Fest des Lichtes

Christmesse Christmette

Fraseologia

• ein Gefühl wie Weihnachten: sensação estranha
• Frohe/Fröhliche Weihnachten (und ein glückliches neues Jahr): Feliz Natal (e feliz Ano Novo)
• grüne Weihnachten: Natal sem neve
• weiße Weihnachten: Natal com neve
• wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen (literalmente: "quando a Páscoa e o Natal caírem no mesmo dia"): no Dia de São Nunca, nunquinha, nunca, jamais
• zu Weihnachten bekommen: ganhar de Natal, receber de presente no Natal

Verbetes derivados

    Verbetes derivados de Weihnachten

weihnachten weihnachtlich Weihnachtsabend Weihnachtsbäckerei Weihnachtsbasar Weihnachtsbaum Weihnachtsbescherung Weihnachtsbrauch Weihachtsbraten Weihnachtsbummel Weihnachtsdekoration Weihnachtseinkauf Weihnachtsengel

Weihnachtsessen Weihnachtsfeier Weihnachtsfeiertag Weihnachtsferien Weihnachtsfest Weihnachtsgans Weihnachtsgebäck Weihnachtsgeld Weihnachtsgeschäft Weihnachtsgeschenk Weihnachtsgeschichte Weihnachtsgottesdienst

Weihnachtsgratifikation Weihnachtsinsel Weihnachtskaktus Weihnachtskarte Weihnachtskrippe Weihnachtslied Weihnachtslieferung Weihnachtsmann Weihnachtsmarkt Weihnachtsmenü Weihnachtsplätzchen Weihnachtspyramide

Weihnachtsrede Weihnachtssendung Weihnachtsstern Weihnachtsstimmung Weihnachtsstollen Weihnachtstag Weihnachtsteller Weihnachtstradition Weihnachtszauber Weihnachtszeit Weihnachtszelt Weihnachtszeremonie

Etimologia

Do alto alemão médio wīhenahten , derivado da expressão ze wīhen nahten ("nas noites santas").

Pronúncia

• AFI: /ˈvaɪ̯.nax.tn̩/
• X-SAMPA: /"vai_^.nax.tn_=/

Áudio: "Weihnachten" (voz feminina) ^{fonte ?}

, "Weihnachten" (voz masculina) ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Advent Heiligabend Nikolaus

Ostern Pfingsten

Referências

Weihnachten no dict.cc - English-German Dictionary (em inglês) Weihnachten no PONSline (em alemão)