santo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	santo	santos
Feminino	santa	santas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

san.to

1. um dos nomes de Deus e um de seus atributos
2. sagrado
3. separado
4. separado por Deus
5. pessoa muito bondosa
6. pessoa que se afasta do pecado
7. pessoa salva por Jesus Cristo; bem-aventurado
8. pessoa que foi canonizada
9. imagem ou efígie de uma pessoa canonizada
10. (Militar Arcaico) senha

Aumentativo

• santão/santona
• santarrão

Diminutivo

• santinho

Expressões

• assentar o santo:
• cair no santo:
• descobrir um santo para cobrir outro:
• despir um santo para vestir outro:
• fazer o santo:
• não ser santo da devoção de:
• pra baixo todo santo ajuda
• receber o santo: incorporar uma entidade da umbanda ou candomblé
• rogar ao santo até passar o barranco:
• santo de casa não faz milagres:
• santo do pau oco:
• santo óleo:
• ter santo forte:

Tradução

    Traduções

Albanês : shenjtori Alemão : Heiliger Bretão : sant Búlgaro : светец Catalão : sant Checo : svatý Chinês : 圣人 Coreano : 성인 Croata : svetac Dinamarquês : helgen Esloveno : svetnik Espanhol : santo Esperanto : sanktulo Estoniano : pühak Finlandês : pyhimys Francês : saint Galês : sant Hebraico : קדוש Holandês : heilige

Húngaro : szent Indonésio : santo Inglês : saint Islandês : dýrlingur Italiano : santo Japonês : 聖人 Latim : sanctus Normando : saint Norueguês : helgen Novo Norueguês : helgen Polonês : święty Russo : святой Sueco : helgon Tailandês : นักบุญ Tâmil : புனிதர் Ucraniano : святі Valão : sint Vêneto : santo Vietnamita : thánh

Adjetivo

san.to

1. sagrado
2. puro, imaculado
3. bem-aventurado
4. canonizado
5. venerável
6. respeitável
7. inocente
8. (Religião) salvo (do pecado)
9. bondoso
10. eficaz, proveitoso

Tradução

    Traduções

Alemão : heilig Árabe : مُقدَّس Bretão : santel Checo : svatý Dinamarquês : hellig Espanhol : santo Estoniano : püha , pühitsetud Francês : saint Galês : santaidd , sanctaidd Grego : αγιος Grego Antigo : άγιος Guarani : marãngatu , joheipyre Guzerate : પાક Hebraico : שדוש Hindi : पाक Holandês : heilig Inglês : holy

Italiano : santo , sacro Japonês : 聖なる Latim : sanctus Lituano : šventas , šventasis Marati : निर्मेळ Persa : مقدس Polonês : święty Punjabi : ਪਾਕ Romeno : sfânt Russo : святой , священный Sânscrito : पवित्र Sardo Campidanês : santu Sueco : helig Tétum : lulik Tswana : boitshepo Vêneto : santo Zulu : ngcwele , cwebileyo

Abreviatura

Sto. ou São (feminino = Sta.)

Etimologia

Do latim sanctus, -i.

Ver também

No Wikcionário

almo árvore-santa bem-aventurado bula de canonização busto-relicário camarim campo-santo cangoncha ver mais ligações ► canonização. capela capiá-da-lagoa-santa capim-santo cardo-santo cast- cavalo-de-santo cipó-santo come-santo confessor consagrar conselho consolador coroação corpo-santo darbismo dia-santo domingo de Pentecostes doxilogia menor edícula entronização entronizar epiclese erva-do-espírito-santo erva-santa espinheira-santa Espírito Santo filha-de-santo filho-de-santo flor-do-espírito-santo flor-santa

folha-santa folia giro de folia goma-arábica-da-lagoa-santa graça gravatâ-da-lagoa-santa hagio- hagioterapia hier(o)- iluminação imperador do Divino império invocação isanto legenda, lenda legendário língua-de-santo mãe-de-santo mediação medida memória noite orago pai-de-santo padroeiro pagode papa, Santo Padre pau-de-santo pau-santo pedra-de-santo periquitinho-santo periquito-do-espírito-santo peroba-de-lagoa-santa porta-paz pré-santificado profanação professo protetor

raia-santa registro relíquia Sábado Santo sacrossanto sagrado sant- santa santas reservas santeiro santico santidade santieiro santificação santificado santificador santificante santificar santificável santista são santo-daime santo Deus Santo dos Santos santoral santuário ver mais ligações ► Santo Ofício. sírio súplica titular tuim-santo urina-de-santo verônica violação violar vodo votar zelador-de-santo

Relativos a santos

agostiniano agostinismo ambrosiano antonino barnabita boizinho-de-são-marcos cajuru canto gregoriano credo quia absurdum credo ut intelligam cruz de santo Antão

cruz de santo Antônio cruz de são Pedro cruz egípcia fogo de são João franciscano gregoriano inaciano lóio recoleta recoleto

redentorista responso santoantoninho santulinu servita tau tomismo tomístico traducianismo vicentino

Anagramas

1. natos
2. notas
3. tanos
4. tanso
5. tonas

Espanhol

Substantivo

santo

1. santo

Adjetivo

santo

1. santo

Italiano

Substantivo

santo

1. santo

Adjetivo

santo

1. santo

Vêneto

Substantivo

santo

1. santo

Adjetivo

santo

1. santo