目

Ordem do traçado

Ordem do traçado

Transidiomático

Caractere Han

• Radical: 目+ 0 traços
• Número de traços: 5
• Digitação Hanzi: 月山 (BU)
• Significado comum:

1. olho
2. olhar; ver
3. tópico ; divisão; item
4. (Biologia) ordem

Cantonês

Hanzi

目

Romanização

• Jyutping: muk6
• Yale: muk6

Substantivo

目 (muk6)

1. olho

Chinês

Hanzi

目

Romanização

• Pinyin: mù (mu4)
• Wade-Giles: mu⁴

Compostos

電視節目 (programa de TV) 廣播節目 (programa de rádio) 節目 (programa) 科目 (assunto) 面目 (aparência) 名目 (nome) 目標/目的 (objetivo) 目錄 (catálogo) 目擊者 (testemunha ocular)

寓目 (encarar) 悅目 (formoso) 矚目 (focalizar) 一目 (piscar de olhos) 右目 (olho direito) 左目 (olhos esquerdo) 黒目 (olhos negros) 白目 (esclerótica) 盲目 (cegueira)

Substantivo

目 (mù)

1. olho
2. olhar

Japonês

Kanji

目 (5 traços, 1º ano)

Romanização

• on'yomi: もく (moku), ぼく (boku)
• kun'yomi: め (me), ま

Substantivo

目 ( hiragana: め; rōmaji ^?: me ; pronúncia: ver página de ajuda )

1. olho
2. olhar
3. observação, atenção
4. discernimento, discriminação
5. ponto de vista
6. vista, visão, acuidade visual
7. experiência, tratamento, situação
8. cuidado, favor, atenção
9. que tem forma ou posição semelhante às de um olho
10. malha, dente, textura
11. ponto (marcações) do dado
12. escala, graduação de escala
13. vinco, prega, dobra
14. peso

Sufixo

-目 ( hiragana: め; rōmaji ^?: me ; pronúncia: ver página de ajuda )

1. forma numerais ordinais

   二代目 (nidaime): segunda geração

2. grau
3. momento importante

Vietnamita

Caractere Han

目 (mục, mụt)