ulterior

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	ulterior ul.te.ri.or	ulteriores ul.te.ri.o.res

ul.te.ri.or comum aos dois gêneros

1. que está localizado além;
2. que ocorre após outro evento;
3. que realiza-se num tempo futuro.

Sinónimos

• De 2: posterior, subsequente

Antónimos

• De 1: citerior

Traduções

    Traduções

Alemão : später , entfernt Catalão : ulterior Espanhol : ulterior Esperanto : posttempa Francês : ultérieur Galego : ulterior Grego : ανομολόγητος (anomológitos) Húngaro : későbbi

Ido : posa , ultra Indonésio : berikutnya Inglês : ulterior Interlíngua : ulterior Latim : ulterior Polonês : kolejny , następny Romeno : ulterior Vietnamita : sau , tương lai

Termos derivados

ulterioridade ulteriormente

Etimologia

Do latim ulterior ^(la), forma comparativa de ulter ^(la), "além".

• Datação: século XVI

Pronúncia

Brasil

• AFI: /uw.te.ɾiˈoɾ/, /uw.teˈɾjoɾ/
• X-SAMPA: /uw.te.4i"o4/, /uw.te"4jo4/

Ver também

Referências

Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “ulterior”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. “ulterior”. Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993. “ulterior” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=ulterior Aulete, Francisco Júlio de Caldas. “ulterior”. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital. Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). “ulterior”. Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0

Catalão

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	ulterior ul.te.ri.or	ulteriors ul.te.ri.ors

ul.te.ri.or comum aos dois gêneros

1. ulterior, que está localizado além;
2. ulterior, posterior.

Antónimos

• De 1: citerior

Termos derivados

ulteriorment

Etimologia

Do latim ulterior ^(la).

• Datação: 1888

Pronúncia

Catalão ocidental

Valenciano

• AFI: /uɫ.te.ɾiˈoɾ/
• X-SAMPA: /u5.te.4i"o4/

Catalão oriental

• AFI: /uɫ.tə.ɾiˈoɾ/
• X-SAMPA: /u5.t@.4i"o4/

Balear

• AFI: /uɫ.tə.ɾiˈo/
• X-SAMPA: /u5.t@.4i"o/

Ver também

No Wikcionário

desprès

Referências

Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão) Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano) ulterior no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	ulterior ul.te.rior	ulteriores ul.te.rio.res

ul.te.rior comum aos dois gêneros

1. ulterior, que está localizado além;
2. ulterior, posterior.

Termos derivados

ulterioridade ulteriormente

Etimologia

Do latim ulterior ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ul.teˈɾjoɾ/
• X-SAMPA: /ul.te"4jo4/

Ver também

No Wikcionário

después

Referências

“ulterior” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008. (em espanhol) “ulterior” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	ulterior ul.te.rior	ulteriores ul.te.rio.res

ul.te.rior comum aos dois gêneros

1. ulterior, que está localizado além;
2. ulterior, posterior.

Sinónimos

• De 2: posterior

Etimologia

Do latim ulterior ^(la).

Ver também

No Wikcionário

despois

Referências

(em galego) “ulterior” in Dicionario da Real Academia Galega [em linha], Real Academia Galega, http://www.realacademiagalega.org/dicionario#searchNoun.do?nounTitle=ulterior

Inglês

Adjetivo

Normal	Comparativo	Superlativo
ulterior	–	–

ul.te.ri.or

1. ulterior, situado mais além;
2. ulterior, subsequente;
3. além do que é evidente;
4. que é intencionalmente secreto, com o intuito de enganar.

Sinónimos

• De 1: remoter, thither
• De 2: further, future, subsequent

Termos derivados

ulteriorly

Etimologia

Do latim ulterior ^(la).

• Datação: 1646

Pronúncia

• AFI: /ʌlˈtɪə.ɹi.əɹ/
• X-SAMPA: /Vl"tI@.r\i.@r\/

Ver também

No Wikcionário

after

Referências

(em inglês) “ulterior” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “ulterior” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. Trevisan, Rosana (Coord.). “ulterior”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X

Interlíngua

Adjetivo

ul.te.ri.or

1. ulterior, que está localizado além;
2. ulterior, posterior.

Termos derivados

ulteriormente

Etimologia

Do latim ulterior ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ul.te.ɾiˈoɾ/
• X-SAMPA: /ul.te.4i"o4/.

Ver também

No Wikcionário

depois

Referências

Concise English-Interlingua Dictionary (em interlíngua) ulterior no Interlingua-English Dictionary (UMI) (em interlíngua)

Romeno/Daco-Romeno

Adjetivo

ul.te.ri.or masculino/neutro

1. ulterior, subsequente.

Declinação

    Declinação de ulterior

Caso Singular Plural Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Nominativo/acusativo Indefinido ulterior ulterioră ulterior ulteriori ulteriore ulteriore Definido ulteriorul ulteriora ulteriorul ulteriorii ulteriorele ulteriorele Dativo/genitivo Indefinido ulterior ulteriore ulterior ulteriori ulteriore ulteriore Definido ulteriori ulteriore ulteriore ulteriorelor ulteriorei ulteriorelor

Sinónimos

• după, posterior

Antónimos

• anterior, precedent, premergător

Etimologia

Do latim ulterior ^(la), pelo francês ultérieur ^(fr).

Ver também

Referências

(em romeno) “ulterior” in DEX online: Dicționare ale limbii române © 2004-2015, http://dexonline.ro/definitie/ulterior