Saltar para o conteúdo

suor

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	suor	suores

su.or, masculino

(Incontável) líquido segregado pelas glândulas da pele
(Figurado) ato de abnegação

Sinônimos

De 1 (líquido segregado pelas glândulas da pele): transpiração
De 2 (ato de abnegação): sacrifício

Tradução

De 1 (líquido segregado pelas glândulas da pele)

Acenês : reuôh ^(ace)
Aimará : jump'i ^(ay)
Albanês : djersë ^(sq)
Alemão : Schweiß ^(de), Schwitze ^(de)
Araucano : arof
Armênio: քրտինք ^(hy) (kʻrtinkʻ)
Assamês: ঘাম ^(as) (gham)
Basco : izerdi ^(eu)
Bengali: ঘাম ^(bn) (gham)
Bielorrusso: пот ^(be) (pot) m.
Birmanês: ချွေး ^(my) (hkywe:)
Bretão : c'hwez ^(br), dour rous ^(br)
Búlgaro: пот ^(bg) (pot) f.
Caingangue : kãrã
Coreano: 땀 ^(ko) (ttam)
Dinamarquês : sved ^(da)
Eslovaco : potenie ^(sk)
Espanhol : sudor ^(es), transpiración ^(es)
Esperanto : svito ^(eo)
Estoniano : higi ^(et)
Finlandês : hiki ^(fi)
Francês : transpiration ^(fr), sueur ^(fr)
Gaélico Escocês : fallas ^(gd)
Galês : chwys ^(cy)
Guarani : ty'ái ^(gn)
Guzerate : પરસેવો ^(gu)
Hindi : पसीना ^(hi)
Holandês : zweet ^(nl), transpiratievocht ^(nl)
Húngaro : verejték ^(hu)
Ido : sudoro ^(io)
Indonésio : keringat ^(id)
Inglês : sweat ^(en), perspiration ^(en)

Irlandês : allas ^(ga)
Islandês: sviti ^(is) m.
Italiano: sudore ^(it) m.
Letão : sviedri ^(lv)
Liguriano : scïù ^(lij)
Maguindanao : ating
Malaio : peluh ^(ms), keringat ^(ms)
Maltês: għaraq ^(mt) m.
Maranao : ating
Marati : धाम ^(mr)
Nheengatu : iái , iaisawa
Norueguês Bokmål : svette ^(no)
Oromo : dafqa ^(om)
Pangasinan : linget ^(pag)
Polonês: pot ^(pl) m.
Punjabi : ਪਰਸੇਓ ^(pa)
Quéchua : toqe ^(qu), umpi ^(qu)
Rapanui : pa’a hía
Ruainga : gám
Romeno : transpiratie ^(ro), sudoare ^(ro)
Russo: пот ^(ru) (pot) m.
Sânscrito : स्वेदः ^(sa)
Sardo Campidanês : sori , suori
Sidama: hunkee ^(sid) m.
Sueco : svett ^(sv)
Tagalo : pawis ^(tl)
Tétum : kosar-been ^(tet)
Turco : ter ^(tr)
Ucraniano: піт ^(uk) (pit) m.
Valenciano : suor ^(ca)
Vêneto : suore ^(vec)
Vietnamita : mồ hôi ^(vi)

Etimologia

Do latim sudor^(la).

Pronúncia

AFI: //[suˈɔɾ], plural: [suˈɔɾes] ou [suˈɔɾiʃ]

Portugal

AFI: /su.ˈɔɾ/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

suor

Ligações externas

“suor”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“suor”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
”suor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
”suor”, na Infopédia [em linha]
“suor” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

suro
urso

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=suor&oldid=3214278"

Categorias ocultas: