suco

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo suco
Suco de maçã

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo1[editar]

  Singular Plural
Masculino suco sucos

su.co, masculino

  1. líquido retirado da parte carnuda de uma fruta
    • Quem toma o café da manhã nas lanchonetes da região teve dificuldades até para consumir um suco de laranja. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 05 de março de 2008)
  2. sumo, seiva
  3. (Brasil) coisa ótima, bonita ou bem feita

Tradução[editar]

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Etimologia[editar]

Do latim sucum (la).

Substantivo2[editar]

  Singular Plural
Masculino suco sucos

su.co, masculino

  1. (Timor-Leste) grupo de aldeias

Etimologia[editar]

Do malaio suku (ms).

Substantivo3[editar]

  Singular Plural
Masculino suco sucos

su.co, masculino

  1. (Trás-os-Montes) o mesmo que sulco, rego

Etimologia[editar]

Do latim sulcus (la).

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • ver mais ligações ► caldo
  • ver mais ligações ► polpa
  • suco ◄ confrontar ► sumo


Aragão (Espanha) Aragonês[editar]

Substantivo[editar]

suco

  1. suco, líquido retirado de uma fruta


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Interjeição[editar]

su.co

  1. voz para chamar aos cabritos

Etimologia[editar]

Confronte-se com chuco.

Substantivo1[editar]

  Singular Plural
Masculino suco sucos

su.co, masculino

  1. suco, líquido retirado de uma fruta

Etimologia[editar]

Do latim sucus (la).

Substantivo2[editar]

  Singular Plural
Masculino suco sucos

su.co, masculino

  1. suco, o mesmo que sulco
  2. parte alta do rego feito pelo arado
  3. espaço entre sulco e sulco, parte sobre-elevada
  4. faixa de terreno entre propriedades
  5. antiga medida de superfície
  6. pequena horta plantada de legumes, judias ou ervilhas
  7. caminho que na erva vai abrindo quem gadanha

Etimologia[editar]

Do latim sulcus (la).

Substantivo3[editar]

  Singular Plural
Masculino suco sucos

su.co, masculino

  1. soco, pancada dada com o punho fechado e o polegar saindo entre os dedos índice e maior

Formas alternativas[editar]

Etimologia[editar]

Confronte-se com socar, com o inglês shock(en) .