procura

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	procura pro.cu.ra	procuras pro.cu.ras

pro.cu.ra, feminino

1. ato ou efeito de procurar
2. (Economia) interesse dos consumidores em adquirir certos produtos ou serviços num dado momento

Antônimos

• De 2: oferta

Sinônimos

De 1:

busca indagação

investigação pesquisa

• De 2: demanda

Tradução

    De 1 (busca)

Alemão : Suche , Forschung Árabe : تَفْتيش Catalão : recerca Checo : pátrání Chinês : 搜查 , 寻找 (xúnzhǎo, xun2 zhao3) , 搜索 (sōusuǒ, sou1 suo3) , 探求 (tànqiú, tan4 qiu2) Coreano : 조사 , 수색 Dinamarquês : søgning , eftersøgning Eslovaco : pátranie Esloveno : iskanje Espanhol : búsqueda Esperanto : serĉado Estoniano : otsing , otsimine , kontroll Finlandês : haku , etsintä , tarkastus Francês : recherche Grego : έρευνα (érevna) , αναζήτηση (anazítisi) , ψάξιμο (psáksimo) Guzerate : શોધ Hebraico : חִיפּוּשׂ (khipús)

Holandês : zoektocht , doorzoeking , opzoeking , gezoek Húngaro : keresés , kutatás Ido : sercho Indonésio : pencarian Inglês : search Islandês : leit Italiano : ricerca Japonês : 捜査 Letão : meklēšana Lituano : ieškojimas , krata Norueguês Bokmål : søk , leting , saumfaring , husundersøkelse Persa : جستجو (jost-o-joo) Polonês : rewizja , szukanie Romeno : cercetare , căutare Russo : поиск (poisk) , поиски (poiski) Sueco : sökande , letande Télugo : వెతుకు Turco : arama

    De 2 (interesse do mercado em um bem ou serviço)

Alemão : Nachfrage Árabe : التبرع Checo : poptávka Coreano : 수요 (sooyo) Dinamarquês : efterspørgsel Esloveno : povpraševanje Espanhol : demanda Esperanto : mendado Finlandês : kysyntä

Francês : demande Hebraico : ביקוש (biqush) Holandês : vraag Ido : demando Inglês : demand Italiano : domanda Polonês : popyt Romeno : cerere Sueco : efterfrågan

Forma verbal

pro.cu.ra

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo procurar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo procurar

"procura" é uma forma flexionada de procurar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Derivação regressiva do verbo procurar.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /pɾo.ˈku.ɾɐ/
• X-SAMPA: /p4o."ku.46/

Portugal

• AFI: /pɾɔ.ˈku.ɾɐ/

Ver também

No Wikcionário

consumo mercado

procuração procurador

Na Wikipédia

mercado oferta

Ligações externas

• “procura”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “procura”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “procura”, in Dicionário Aberto
• “procura”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “procura”, na Infopédia [em linha]
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	procura pro.cu.ra	procuras pro.cu.ras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pro.cu.ra, feminino

1. procura, busca
2. cargo de procurador
3. escritório de um procurador
4. zelo nos negócios

Sinônimos

• De 1: búsqueda

Forma verbal

pro.cu.ra

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo procurar:
   1. (ele/ela/você) procura
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo procurar:
   1. procura (tu)(!)

"procura" é uma forma flexionada de procurar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Derivação regressiva do verbo procurar ^(es).

Pronúncia

• AFI: /pɾo.ˈku.ɾa/
• X-SAMPA: /p4o."ku.4a/

Ver também

No Wikcionário

busca búsqueda procurador

Referências

conjugação do verbo procurar (Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española) (em espanhol) “procura” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Francês

Forma verbal

pro.cu.ra

1. terceira pessoa do singular do passado simples do verbo procurer:
   1. (ele/ela/você) procurou

"procura" é uma forma flexionada de procurer. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /pʁo.ky.ʁa/
• X-SAMPA: /pRo.ky.Ra/

Homófonos

procurât

Ver também

Referências

conjugação de procurer no MEDIADICO

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	procura pro.cu.ra	procure pro.cu.re
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pro.cu.ra, feminino

1. procuração, mandato
2. escritório de um procurador

Expressões

• avere la procura di: ser procurador de (alguém)
• per procura: através de procuração

Sinônimos

• De 1: delega, mandato

Forma verbal

pro.cu.ra

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo procurare:
   1. (ele/ela/você) procura
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo procurare:
   1. procura (tu)(!)

"procura" é uma forma flexionada de procurare. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /pɾo.ˈku.ɾa/
• X-SAMPA: /p4o."ku.4a/

Ver também

No Wikcionário

procuratore

Referências

procura no Dizionario De Mauro Paravia On-line procura no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online