maré

Não confundir com mare.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	maré	marés

ma.ré, feminino

1. movimento periódico de subida e descida das águas do mar
   • A época de maré baixa é mais apropriada para visitar a Praia Bela. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de fevereiro de 2010)

Tradução

    Traduções

Alemão: Gezeiten Baixo Saxão: tiden Catalão: marea Chinês: 潮汐 Coreano: 조석 Dinamarquês: tidevand Esloveno: bibavica Espanhol: marea Esperanto: tajdo Estoniano: looded Finlandês: vuorovesi Francês: marée Gaélico Escocês: seòl-mara Galês: llanw Grego: παλίρροια Holandês: getijde Húngaro: árapály

Inglês: tide Islandês: sjávarföll Italiano: marea Japonês: 潮汐 (ちょうせき, chōseki) Letão: plūdmaiņas Malaiala: വേലിയേറ്റം Min Nan: lâu-chúi Norueguês Bokmål: tidevann Norueguês Nynorsk: tidvatn Occitano: marèa Persa: کشند Romeno: maree Sueco: tidvatten Tailandês: กระแสน้ำขึ้นน้ำลง Tétum: meti Turco: gelgit Ucraniano: приплив

Etimologia

Do francês marée ^(fr).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɐ.ˈɾɛ/

Ver também

No Wikcionário

águas-mortas

águas-vivas

Na Wikipédia

• maré

Anagramas

1. arem
2. arme
3. eram
4. erma
5. mera
6. rema

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	maré	marés
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ré, feminino

1. maré, fluxo e refluxo periódico do mar
2. (Meteorologia) rocio, orvalho da manhã

Sinónimos

• marea

Expressões

• maré viva, maré na qual a sua subida e descida é maior, coincidente com a luna nova ou cheia
• maré morta, maré na que a variação do nível do mar é mínima