llei
Aspeto
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | llei llei |
lleis lleis |
Neutro | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
llei feminino
- lei; obrigação ditada pela sociedade, ou o conjunto dessas obrigações
- (direito) lei; norma jurídica de cumprimento obrigatório
- (ciência) lei; regra geral que explica os fenômenos da natureza
- Sigún les lleis del movimientu planetariu de Kepler, les órbitas son xeneralmente elíptiques. (Segundo as leis do movimento planetário de Kepler, as órbitas são geralmente elípticas.)
- lei; proporção mínima de um metal valioso (ouro ou prata) em uma liga, para a cunhagem de moedas
- carinho; afeto
Sinônimos
[editar]Locuções e expressões
[editar]- decret llei: decreto-lei
- llei marcial: lei marcial
- llei ordinaria: lei ordinária
- llei orgánica: lei orgânica
- llei seca: lei seca
- proyectu de llei: projeto de lei
Etimologia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Ligações externas
[editar]Referências
[editar]
|
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | llei llei |
lleis lleis |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
llei feminino
- lei; obrigação ditada pela sociedade, ou o conjunto dessas obrigações
- (direito) lei; norma jurídica de cumprimento obrigatório
- L'elaboració de les lleis es debat normalment en comissions parlamentàries. (A elaboração das leis se debate normalmente em comissões parlamentares.)
- (ciência) lei; regra geral que explica os fenômenos da natureza
- Segons les lleis descobertes per Isaac Newton, la força es igual a la massa multiplicada per l'acceleració. (Segundo as leis descobertas por Isaac Newton, a força é igual à massa multiplicada pela aceleração.)
- lei; proporção mínima de um metal valioso (ouro ou prata) em uma liga, para a cunhagem de moedas
Locuções e expressões
[editar]- decret llei: decreto-lei
- la llei del més fort: a lei do mais forte
- llei de Murphy: lei de Murphy
- llei de probabilitat: lei de probabilidade
- llei de la gravetat: lei da gravidade
- llei de la selva: lei da selva
- llei del talió: lei de talião
- llei dels grans nombres: lei dos grandes números
- llei marcial: lei marcial
- llei ordinària: lei ordinária
- llei orgànica: lei orgânica
- llei seca: lei seca
- projecte de llei: projeto de lei
Etimologia
[editar]Pronúncia
[editar]Ocidental
[editar]Oriental
[editar]Balear
[editar]Central
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Ligações externas
[editar]Referências
[editar]
(em catalão) “llei” no Gran Dicionari de la Llengua Catalana (GEC) |
Categorias:
- Direito (Asturiano)
- Ciência (Asturiano)
- Entrada de étimo latino (Asturiano)
- Substantivo (Asturiano)
- Monossílabo (Asturiano)
- Física (Asturiano)
- Sociedade (Asturiano)
- Direito (Catalão)
- Ciência (Catalão)
- Entrada de étimo latino (Catalão)
- Entrada com pronúncia (Catalão)
- Substantivo (Catalão)
- Monossílabo (Catalão)
- Física (Catalão)
- Sociedade (Catalão)
- Século XIV (Catalão)