leopardo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Leopardo¹

Leopardo¹

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	leopardo le.o.par.do	leopardos le.o.par.dos

le.o.par.do, masculino

(Zoologia) mamífero carnívoro da família dos felídeos (Panthera pardus)
(Heráldica) elemento heráldico representado por esse animal passante, com sua cabeça vista de frente, geralmente em grupos de três

Sinônimos[editar]

pantera, (Angola) onça

Tradução[editar]

De 1 (Panthera pardus)

Africâner : luiperd ^(af), tier ^(af)
Amárico : ግሥላ ^(am)
Amuzgo : kítziaⁿ tzjá'
Árabe : نمر ^(ar)
Aramaico : ܢܡܪܐ ^(arc)
Alemão : Leopard ^(de)
Basco : leopardo ^(eu), pantera ^(eu), lehoinabar ^(eu)
Bósnio : leopard ^(bs)
Bretão : panterenn ^(br)
Búlgaro : леопард (leopard) ^(bg)
Cantonês : 豹 ^(zh-yue)
Catalão : lleopard ^(ca)
Checo : levhart skvrnitý ^(cs)
Chinês : 豹 ^(zh), 貔 ^(zh), 豼 ^(zh), 豹子 (bàozǐ) ^(zh)
Coreano : 표범 (pyobeom) ^(ko)
Croata : leopard ^(hr)
Dinamarquês : leopard ^(da)
Eslovaco : leopard škvrnitý ^(sk)
Esloveno : leopard ^(sl)
Espanhol : leopardo ^(es), pantera ^(es)
Esperanto : leopardo ^(eo), pantero ^(eo)
Estoniano : leopard ^(et)
Finlandês : leopardi ^(fi)
Francês : léopard ^(fr)
Galego : leopardo ^(gl), pantera ^(gl)
Georgiano : ლეოპარდი ^(ka)
Grego : πάνθηρας (pánthiras) ^(el)
Haitiano : lewopa ^(ht)
Hebraico : נמר ^(he)
Holandês/Neerlandês : luipaard ^(nl)
Húngaro : leopárd ^(hu)
Ido : leopardo ^(io), pantero ^(io)

Indonésio : Macan Tutul ^(id)
Inglês : leopard ^(en), leopardess ^(en), panther ^(en)
Interlíngua : leopardo ^(ia)
Islandês : hlébarði ^(is)
Italiano : leopardo ^(it), pantera ^(it), pardo ^(it)
Japonês : ヒョウ ^(ja)
Latim : pardus ^(la), leopardus ^(la)
Limburguês : liepeerd ^(li)
Lituano : leopardas ^(lt)
Luxemburguês : Leopard ^(lb)
Macedônio : леопард (leopard) ^(mk)
Norueguês Bokmål : leopard ^(no)
Norueguês Nynorsk : leopard ^(no)
Occitano : pantèra ^(oc), leopard ^(oc)
Persa : پلنگ ^(fa)
Polonês : lampart ^(pl)
Romeno : leopard ^(ro)
Ruanda : gwe ^(rw)
Russo : леопард (leopard) ^(ru)
Sérvio : леопард (leopard) ^(sr), leopard ^(sr)
Sesoto : nkwe ^(st)
Sorábio Alto : levhart skvrnitý ^(hsb)
Suaíli : chui ^(sw)
Sueco : leopard ^(sv)
Sundanês : maung totol ^(su)
Tailandês : เสือดาว ^(th)
Tártaro da Crimeia : leopard ^(crh)
Télugo : చిరుతపులి (chirutapuli) ^(te)
Turco : leopar ^(tr)
Ucraniano : леопард (leopard) ^(uk)
Vietnamita : báo hoa mai ^(vi)
Zulu : ingwe ^(zu)

De 2 (elemento da heráldica)

Alemão : Leopard ^(de)
Inglês : leopard ^(en), lion passant guardant ^(en)

Italiano : leopardo ^(it)

Etimologia[editar]

Do latim leopardus^(la), composição de leo^(la) ("leão") e pardus^(la) ("pantera"). Acreditava-se, na Idade Média, que o leopardo era o resultado do cruzamento de um leão com uma pantera.

Pronúncia[editar]

Brasil[editar]

AFI: /le.o.ˈpaɾ.dʊ/
X-SAMPA: /le.o."pa4.dU/

Portugal[editar]

AFI: /lju.ˈpaɾ.du/

Ver também[editar]

Na Wikipédia[editar]

A Wikipédia possui o
artigo leopardo

No Wikcionário[editar]

leopardo-das-neves

Ligações externas[editar]

“leopardo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“leopardo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“leopardo”, in Dicionário Online de Português
“leopardo”, in Dicionário Aberto
“leopardo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“leopardo”, na Infopédia [em linha]
“leopardo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Basco[editar]

Substantivo[editar]

leopardo, masculino

(Zoologia) leopardo (Panthera pardus)

Sinônimos[editar]

lehoinabar, pantera

Etimologia[editar]

Do latim leopardus^(la).

Ver também[editar]

Referências[editar]

3000 Hiztegia (dicionário espanhol-basco, basco-espanhol

Espanhol[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	leopardo le.o.par.do	leopardos le.o.par.dos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

le.o.par.do, masculino

(Zoologia) leopardo (Panthera pardus)

Sinônimos[editar]

pantera

Etimologia[editar]

Do latim leopardus^(la).

Pronúncia[editar]

AFI: /le.o.ˈpaɾ.do/
X-SAMPA: /le.o."pa4.do/

Ver também[editar]

Referências[editar]

(em espanhol) “leopardo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Esperanto[editar]

Substantivo[editar]

le.o.par.do, masculino

(Zoologia) leopardo (Panthera pardus)

Declinação[editar]

Declinação de leopardo

Caso	Singular	Plural
Nominativo	leopardo	leopardoj
Acusativo	leopardon	leopardojn

Sinônimos[editar]

pantero

Etimologia[editar]

De leopard^(eo) + -o^(eo).

Pronúncia[editar]

AFI: /le.o.ˈpaɾ.do/, /lɛ.ɔ.ˈpɑɾ.dɔ/
X-SAMPA: /le.o."pa4.do/, /lE.O."pA4.dO/

Ver também[editar]

Referências[editar]

leopardo no Reta Vortaro

Galego[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	leopardo le.o.par.do	leopardos le.o.par.dos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

le.o.par.do, masculino

(Zoologia) leopardo (Panthera pardus)

Sinônimos[editar]

pantera

Etimologia[editar]

Do latim leopardus^(la).

Ido[editar]

Substantivo[editar]

le.o.par.do, masculino

(Zoologia) leopardo (Panthera pardus)

Declinação[editar]

Declinação de leopardo

Caso	Singular	Plural
Nominativo	leopardo	leopardi
Acusativo	leopardon	leopardin

Sinônimos[editar]

pantero

Etimologia[editar]

De leopard^(io) + -o^(io).

Pronúncia[editar]

AFI: /le.o.ˈpaɾ.do/, /lɛ.ɔ.ˈpɑɾ.dɔ/
X-SAMPA: /le.o."pa4.do/, /lE.O."pA4.dO/

Interlíngua[editar]

Substantivo[editar]

Singular	Plural
leopardo le.o.par.do	leopardos le.o.par.dos

le.o.par.do

(Zoologia) leopardo (Panthera pardus)

Sinônimos[editar]

panthera

Pronúncia[editar]

AFI: /le.o.ˈpaɾ.do/
X-SAMPA: /le.o."pa4.do/

Italiano[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	leopardo le.o.par.do	leopardi le.o.par.di
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

le.o.par.do, masculino

(Zoologia) leopardo (Panthera pardus)
pele de leopardo
(Heráldica) leopardo

Sinônimos[editar]

pantera, pardo

Etimologia[editar]

Do latim leopardus^(la).

Pronúncia[editar]

AFI: /le.o.ˈpaɾ.do/
X-SAMPA: /le.o."pa4.do/

Ligações externas[editar]

“leopardo” no Michaelis Dicionário Escolar Italiano. São Paulo: Melhoramentos, 2008. ISBN 978-85-06-05492-5
„leopardo“ em Treccani.it L'ENCICLOPEDIA ITALIANA

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=leopardo&oldid=2689712"

Categorias ocultas: