lavanco

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lavanco	lavancos

la.van.co, masculino

1. (ornitologia) pato da espécie Anas platyrhynchos

Sinónimos

• adem, alavanco, mancão, pato-real, pescoço-verde

Etimologia

Do espanhol lavanco ^(es).

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	lavanco	lavancos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.van.co, masculino

1. (ornitologia) pato selvagem

Etimologia

Variação de navanco ^(es).

Galego

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	lavanco	lavancos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.van.co, masculino

1. (ornitologia) lavanco (Anas platyrhynchos)
2. (ornitologia) corvo-marinho (Phalacrocorax spp.)

Sinónimos

• De 1: alavanco, alavanco-real, azulão, lavanco-real, parrolo, parrolo-bravo, parrulo-bravo, parrulo-do-rio, pato-de-cabeça-azul, pato-do-bico-amarelo, pato-do-país, pato-do-rio, pato-real

Etimologia

Confronte-se com lavar e com o gaélico escocês làbach ^(gd) "pântano".

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	lavanco	lavancos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.van.co, masculino

1. pedra enorme
2. terrão ou pedaço de madeira de grande tamanho
3. animal, porco, vitelo que está muito gordo
4. (ictiologia) bodião-canário (Labrus mixtus)

Sinónimos

• De 1: calhuarte, lapada

Etimologia

Da mesma origem que o asturiano llabancu ^(ast). Confronte-se com lapa ou o trasmontanismo alabarca.

Referência

• CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.