kvar

Esloveno

Substantivo

kvar, masculino

1. dano, avaria

Esperanto

Numeral

Numeral em esperanto
kvar
Substantivo	kvaro
Ordinal (Adjetivo)	kvara
Adverbial	kvare
Coletivo	kvaropo
Multiplicativo	kvaroblo
Fracionário	kvarono

kvar cardinal

1. quatro, número representado em algarismos arábicos por 4 e em algarismos romanos por IV:
   • En la jaro estas kvar sezonoj: primtempo, somero, aŭtuno kaj vintro. (O ano tem quatro estações: primavera, verão, outono e inverno.)

Verbetes derivados

kvara (ordinal) kvarangula kvardek (40)

kvare kvarobla (multiplicativo)

kvarona (fracionário) kvaropa (coletivo)

Etimologia

Do latim quartus ^(la) (quarto).

Pronúncia

• AFI: /ˈkvaɾ/, /ˈkvɑr/
• X-SAMPA: /"kva4/, /"kvAr/

Ver também

No Wikcionário

nombro

Referências

kvar no Reta Vortaro (em esperanto)

Norueguês Bokmål

Advérbio

kvar lugar

1. (novo norueguês) onde:
   • Kvar ligg byen? (Onde fica a cidade?)

Sinônimos

• kor, (norueguês bokmål) hvor

Pronome

kvar indefinido

1. (novo norueguês) cada, todo:
   • Kvar av dykk skal få ny brok.: Cada um de vocês deve ter calções novos.

Sinônimos

• (norueguês bokmål) hver

Etimologia

• Advérbio:

Do nórdico antigo hvar;

• Pronome:

Do nórdico antigo hverr..

Ver também

Referências

kvar no Norske ordbøker (em norueguês)

Servocroata/Servo-croata

Substantivo

kvâr masculino

1. defeito, falha

Declinação

    Substantivo masculino

Caso Singular Plural Nominativo квар kvar кварови kvarovi Genitivo квара kvara кварова kvarova Dativo квару kvaru кваровима kvarovima Acusativo квара kvara кварове kvarove Vocativo квару kvaru кварovи kvarovi Instrumental кваром kvarom кваровима kvarovima Locativo квару kvaru кваровима kvarovima

Expressões

• u kvaru: enguiçado, pifado, com defeito

Verbetes derivados

kvaran kvarenje

kvariti pokvaren

Formas alternativas

• Alfabeto cirílico: (sérvio) квар

Pronúncia

• AFI: /kʋâːr/
• X-SAMPA: /kv\a_F:r/

Ver também

Referências

Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês) kvar no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês) kvar no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata) kvar no rjecnik.ba (em bósnio)

Sueco

Adjetivo

kvar

1. restante, sobrando:
   • Det är två kakor kvar. (Há dois biscoitos sobrando.)

Expressões

• bli kvar: ficar para trás, ser deixado
• vara kvar: restar, sobrar, estar restando

Verbetes derivados

kvarvarande

Pronúncia

• AFI: /ˈkvɑːr/
• X-SAMPA: /"kvA:r/

Áudio: "kvar" ^{fonte ?}

Ver também

Referências

kvar no Norstedts Ord (em sueco) Svenska ord (Lexin) (em sueco)