Latim[editar]

Verbo[editar]

iacĕo, -ēs, iacŭi, -cĭtum, -ēre segunda conjugação , intransitivo

estar de forma supina
1. estar estendido, estirado
jazer
estar situado em
(figurado) estar desocupado sem fazer nada
pertencer a uma baixa condição social
1. ser desprezado
2. estar vago

Conjugação[editar]

Conjugação de iaceō, segunda conjugação

Formas ativas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
Modo verbal\número e pessoa		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	iaceō	iacēs	iacet	iacēmus	iacētis	iacent
	Pretérito imperfeito	iacēbam	iacēbās	iacēbat	iacēbāmus	iacēbātis	iacēbant
	Futuro	iacēbō	iacēbis	iacēbit	iacēbĭmus	iacēbĭtis	iacēbunt
	Pretérito perfeito	iacŭī	iacŭīstī	iacŭit	iacŭĭmus	iacŭīstis	iacŭĕrunt, iacŭēre
	Pretérito mais-que-perfeito	iacŭĕram	iacŭĕrās	iacŭĕrat	iacŭerāmus	iacŭerātis	iacŭĕrant
	Futuro do pretérito	iacŭĕrō	iacŭĕris	iacŭĕrit	iacŭerĭmus	iacŭerĭtis	iacŭĕrint
Subjuntivo	presente	iaceam	iaceās	iaceat	iaceāmus	iaceātis	iaceant
	Pretérito imperfeito	iacērem	iacērēs	iacēret	iacērēmus	iacērētis	iacērent
	Pretérito perfeito	iacŭĕrim	iacŭĕrīs	iacŭĕrit	iacŭerĭmus	iacŭerĭtis	iacŭĕrint
	Pretérito mai-que-perfeito	iacŭīssem	iacŭīssēs	iacŭīsset	iacŭissēmus	iacŭissētis	iacŭīssent
Imperativo	Presente		iacē			iacēte
Imperativo	Futuro		iacētō	iacētō		iacētōte	iacentō
Formas passivas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
Modo verbal\número e pessoa		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	iaceor	iacēris, iacēre	iacētur	iacēmur	iacēmĭnī	iacentur
	Pretérito imperfeito	iacēbar	iacēbāris, iacēbāre	iacēbātur	iacēbāmur	iacēbamĭnī	iacēbāntur
	Futuro	iacēbor	iacēberis, iacēbere	iacēbitur	iacēbimur	iacēbimĭnī	iacēbuntur
	Pretérito perfeito	iacĭtus sum	iacĭtus es	iacĭtus est	iacĭtī sumus	iacĭtī estis	iacĭtī sunt
	Pretérito-mais-que-perfeito	iacĭtus eram	iacĭtus erās	iacĭtus erat	iacĭtī erāmus	iacĭtī erātis	iacĭtī erant
	Futuro do pretérito	iacĭtus erō	iacĭtus eris/ere	iacĭtus erit	iacĭtī erimus	iacĭtī eritis	iacĭtī erunt
Subjuntivo	presente	iacear	iaceāris, iaceare	iaceātur	iaceāmur	iaceāmĭnī	iaceantur
	Pretérito imperfeito	iacērer	iacērēris, iacērēre	iacērētur	iacērēmur	iacēremĭnī	iacērēntur
	Pretérito perfeito	iacĭtus sim	iacĭtus sīs	iacĭtus sit	iacĭtī sīmus	iacĭtī sītis	iacĭtī sint
	Pretérito mai-que-perfeito	iacĭtus essem/forem	iacĭtus essēs/forēs	iacĭtus esset/foret	iacĭtī essēmus/forēmus	iacĭtī essētis/forētis	iacĭtī essent/forent
Imperativo	Presente		iacēre			iacēmĭnī
Imperativo	Futuro		iacētor	iacētor			iacentor

Formas infinitivas
Vozes	Ativo			Passiva
Modo verbal\tempo	Presente	Pretérito perfeito	Futuro	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Infinitivos	iacēre	iacŭisse	iacĭtūrus esse	iacērī, iacērier	iacĭtus esse	iacĭtum īrī
Paricípios	iacēns		iacĭtūrus		iacĭtus	iacendus
Formas nominais
Modo verba/declinação	Gerúndio				Supino
Modo verba/declinação	Nominativo	Genitivo	Dativo/ablativo	Acusativo	Acusativo	Ablativo
Formas impessoais	iacēre	iacendī	iacendō	iacendum	iacĭtum	iacĭtū

Formas alternativas[editar]

jacĕō

Derivações[editar]

Decendentes[editar]

Galego-Português Medieval : jazer
- Português : jazer ^(pt)
Aragonês : chazer ^(an)
Arromeno : dzac ^(roa-rup), dzãtseari ^(roa-rup), dzatsiri ^(roa-rup)
Catalão : jaure ^(ca), jeure ^(ca)
Espanhol : yacer ^(es)
Francês : gésir ^(fr), jas ^(fr)
Friuliano : jessi ^(fur)
Galego : xacer ^(gl)
Inglês : gist ^(en)
Interlíngua : jacer ^(ia)
Italiano : giacere ^(it)
Occitano : jàser ^(oc), jaire ^(oc), jaguer ^(oc)
Provençal Antigo : jazer
Romeno : zăcea ^(ro), zăcere ^(ro)
Romanche : giaschair ^(rm), scher ^(rm)
Sardo : giachire ^(sc)
Siciliano : jàciri ^(scn), iàciri ^(scn)
Vêneto : xaser ^(vec)

Verbetes relativos[editar]

iacĭo

Pronúncia[editar]

ia.cĕ.o
(latim clássico) AFI: [ˈja.ke.o]

Ligações externas[editar]

"iaceo", in Saraiva, Francisco dos Santos. Novíssimo Dicionário Latino-Portuguez. 7.ed. Rio de Janeiro: Editora Garnier, 1927.