iacio

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Vaticano Latim[editar]

Verbo[editar]

forma ativa do presente do indicativo iaciō, singular da segunda pessoa da forma ativa do presente do indicativo iacis, forma ativa do pretérito perfeito iēcī, forma supina iactum, presente do infinitivo iacere

  1. lançar, arremessar;
    1. jogar
    • "Pars superat coepti, pars est exhausta laboris. / Hic teneat nostras ancora iacta rates."
    Resta-me uma parte de meu trabalho, / a outra está esgotada. Joguemos aqui a âncora e paralisemos nosso barco. (Ovídio Naso, Públio. "A Arte de Amar", Livro I).
  2. ocupar
    • "illic Hippolytum pone, Priapus erit! / tu, quia tam longa es, veteres heroidas aequas / et potes in toto multa iacere toro."
    põe cá Hipólito: terás Priapo. / Igualas, tu que és longa, antigas heroínas / e és capaz de ocupar o leito inteiro. (Ovídio Naso, Públio. "Amores", Livro II).

Conjugação[editar]

Terceira conjugação, sem formas passivas.

Formas alternativas[editar]

Decendentes[editar]

Através do cognato iaceō.

Pronúncia[editar]

  • AFI: /ˈja.ki.oː/.