acento

Não confundir com assento.

Português

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	acento	acentos

a.cen.to, masculino

1. (gramática) sinal gráfico (diacrítico) com que se grafam determinadas letras a fim de representar alteração quanto a timbre ou tonicidade
2. (fonética) ênfase que uma palavra ou sílaba recebe em relação às demais
   • Colocar o acento sobre
3. (fonética) tom de voz
4. (fonética) pronúncia, forma de falar específica a determinada região ou indivíduo
5. (fotografia) acentuação
6. (música) realce aplicado a acorde, nota, pulsação
7. (música) sinal gráfico representativo deste realce

Expressões

• acento agudo:
• acento circunflexo:
• acento grave:
• acento primário:
• acento secundário:
• acento tônico:

Tradução

De 1 (sinal gráfico que altera o som de vogais)

Alemão: Akzent m Checo: akcent Chinês: 音调符号 Dinamarquês: accenttegn Eslovaco: akcent Esloveno: poudarek Espanhol: acento Estoniano: rõhumärk Finlandês: painomerkki Francês: accent

Holandês: accent Húngaro: ékezet Indonésio: tanda ucapan Inglês: accent Islandês: áherslumerki Italiano: accento Norueguês Bokmål: aksenttegn Romeno: accent Sueco: accent

De 2 (ênfase, destaque, realce)

Alemão: Betonung f Checo: přízvuk Chinês: 重音符号 Coreano: 강세 Dinamarquês: tryk Eslovaco: prízvuk Esloveno: naglas Espanhol: acento Estoniano: rõhk Finlandês: paino Francês: accent Grego: τόνος , τονισμός Holandês: accent Húngaro: hangsúlyjel

Indonésio: tekanan kata Inglês: accent , stress Islandês: áhersla Italiano: accento Japonês: アクセント Letão: uzsvars , akcents Lituano: kirtis Norueguês Bokmål: trykk Polonês: akcent Romeno: accent Russo: ударение Sueco: accent , betoning Turco: vurgu

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas

Papiamento: aksènt , accent , accènt , aksent

Etimologia

Do latim accentus ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈsẽ.tu/

Ver também

No Wikcionário

acentuar anoxítono bisesdrúxulo circunflexo

crase esdrúxulo ver mais ligações ► linguística

oxítono paroxítono proparoxítono

prosódia sílaba subtônica til

Na Wikipédia

• acento

Ligações externas

• “acento” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “acento” in: Dicionário Online de Português
• “acento” in: Dicionário Aberto
• “acento” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “acento” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “acento” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “acento” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. entoca
2. cetona
3. tenção

Espanhol

Substantivo

acento

1. acento
2. sotaque