galinhola

Galinhola

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	galinhola	galinholas

ga.li.nho.la, feminino

1. (Ornitologia) ave de arribação da família dos escolopacídeos, muito caçada em Portugal no outono e no inverno, também conhecida por bicuda

Tradução

    Traduções

Albanês : shapkë Alemão : Waldschnepfe Árabe : دجاجة الأرض Asturiano : arcea Basco : oilagor Bielorrusso : слонка Bretão : kefeleg Catalão : becada Dinamarquês : skovsneppe Eslovaco : sluka Espanhol : becada , sorda Esperanto : skolopo Finlandês : lehtokurppa Francês : bécasse Francês : bécasse des bois Gaélico Escocês : coileach-coille , cromnanduileag , creòthar Galego : arcea

Georgiano : ტყის ქათამი Hindi : वन-कुक्कुट Holandês/Neerlandês : houtsnip Inglês : woodcock Irlandês : creabhar Italiano : beccaccia Japonês : ヤマシギ Latim : Scolopax rusticola Lituano : slanka Manquês : kiark-rhennee Norueguês : rugde Novo Norueguês : rugde Persa : خروس جنگلی Polonês : słonka Romeno : sitarul Sueco : morkulla

Etimologia

(Morfologia) galinha + -ola.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɡɐ.li.ˈɲɔ.lɐ/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	galinhola	galinholas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ga.li.nho.la, feminino

1. (Ornitologia) galinhola, ave da família Scolopacidae
2. (Ornitologia) galinha-d'água (Gallinula chloropus)
3. (Ornitologia) galeirão (Fulica atra)

Sinónimos

• De 2: Vide em pita-da-auga
• De 3: Vide em galinhola-negra

Etimologia

(Morfologia) galinha + -ola.

Referência

• CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.