farrapo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino farrapo farrapos

far.ra.po, masculino

  1. pedaço de pano rasgado
  2. roupa muito usada ou rota
  3. (Rio Grande do Sul) partidário legalista da revolução farroupilha

Sinônimos[editar]

Tradução[editar]


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino farrapo farrapos
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

far.ra.po, masculino

  1. farrapo, pedaço de tecido rasgado
  2. farrapo, roupa velha ou rota
  3. farrapeira, manta tecida com trapos velhos
  4. (Meteorologia) floco de neve
  5. (em plural: farrapos) fiapos, cadilho que pendura e adorna o rouco da gaita de fole
  6. no entrudo, espécie de chicote que é um pau com uma fita de tecido velho na pona, com que o mascarado chicoteia
  7. (Culinária) pedaço de bacalhau tirado da folha

Sinónimos[editar]

Expressão[editar]

  • que farrapo(s) de gaita: para mostrar incredulidade
  • valer um farrapo de gaita: não ter valor nenhum

Etimologia[editar]

Cognado do asturiano farrapu(ast) e do castelhano harapo(es).