chicotear

Português

Verbo

chi.co.te.ar, transitivo

1. açoitar com chicote; bater com chicote; açoitar; flagelar

Forma(s) alternativa(s)

• chicotar

Conjugação

    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	chicotear	Gerúndio	chicoteando	Particípio	chicoteado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	chicoteio	chicoteias	chicoteia	chicoteamos	chicoteais	chicoteiam
	Pretérito imperfeito	chicoteava	chicoteavas	chicoteava	chicoteávamos	chicoteáveis	chicoteavam
	Pretérito perfeito	chicoteei	chicoteaste	chicoteou	chicoteamos1 / chicoteámos2	chicoteastes	chicotearam
	Pretérito mais-que-perfeito	chicoteara	chicotearas	chicoteara	chicoteáramos	chicoteáreis	chicotearam
	Futuro do presente	chicotearei	chicotearás	chicoteará	chicotearemos	chicoteareis	chicotearão
	Futuro do pretérito	chicotearia	chicotearias	chicotearia	chicotearíamos	chicotearíeis	chicoteariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	chicoteie	chicoteies	chicoteie	chicoteemos	chicoteeis	chicoteiem
	Pretérito imperfeito	chicoteasse	chicoteasses	chicoteasse	chicoteássemos	chicoteásseis	chicoteassem
	Futuro	chicotear	chicoteares	chicotear	chicotearmos	chicoteardes	chicotearem
Modo Imperativo	Afirmativo		chicoteia	chicoteie	chicoteemos	chicoteai	chicoteiem
	Negativo		não chicoteies	não chicoteie	não chicoteemos	não chicoteeis	não chicoteiem
Infinitivo pessoal		chicotear	chicoteares	chicotear	chicotearmos	chicoteardes	chicotearem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

De chicote + -ear.

Pronúncia

Portugal

• (Norte) AFI: /t͡ʃi.kʊ.tɪ.'aɾ/
• (Sul) AFI: /ʃi.ku.ˈtjaɾ/

Ligações externas

• “chicotear” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “chicotear” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “chicotear” in: Dicionário Aberto
• “chicotear” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “chicotear” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “chicotear” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Verbo

chi.co.te.ar, transitivo

1. chicotear
2. fumar a cabicha, dar as últimas passas ou tragadas a um cigarro

Conjugação

    Verbo irregular da 1.ª conjugação (-ear)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

chicotear

Gerúndio

chicoteando

Particípio

chicoteado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	chicoteio	chicoteias	chicoteia	chicoteamos	chicoteais1 / chicoteades 2	chicoteiam
	Pretérito imperfeito	chicoteava	chicoteavas	chicoteava	chicoteávamos	chicoteávais1 / chicoteávades 2	chicoteavam
	Pretérito perfeito	chicoteei	chicoteaste	chicoteou	chicoteamos	chicoteastes	chicotearam1 / chicoteárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	chicoteara	chicotearas	chicoteara	chicoteáramos	chicoteárais1 / chicoteárades 2	chicotearam
	Futuro do presente	chicotearei	chicotearás	chicoteará	chicotearemos	chicoteareis1 / chicotearedes 2	chicotearão1 / chicoteám 2
	Condicional	chicotearia	chicotearias	chicotearia	chicotearíamos	chicotearíais1 / chicotearíades 2	chicoteariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	chicoteie	chicoteies	chicoteie	chicoteemos	chicoteeis1 / chicoteedes 2	chicoteiem
	Pretérito imperfeito	chicoteasse	chicoteasses	chicoteasse	chicoteássemos	chicoteásseis1 / chicoteássedes 2	chicoteassem
	Futuro	chicotear	chicoteares	chicotear	chicotearmos	chicoteardes	chicotearem
Modo Imperativo	Afirmativo		chicoteia	chicoteie	chicoteemos	chicoteai1 / chicoteade 2	chicoteiem
	Negativo		não chicoteies	não chicoteie	não chicoteemos	não chicoteeis1 / não chicoteedes 2	não chicoteiem
Infinitivo pessoal		chicotear	chicoteares	chicotear	chicotearmos	chicoteardes	chicotearem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Etimologia

De chicote + -ear.

Pronúncia

• AFI: /t͡ʃi.ko.te.'aɾ/

Ligações externas

• (em galego) “chicotear” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].
• (em galego) “chicotear” in: Diccionario de diccionarios [em linha]. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, 2006.