dunkel
Adjetivo
[editar]dun.kel
- escuro, sem luz
- Im Winter wird es früher dunkel.
- obscuro, sombrio, tenebroso
- „Ich habe eine dunkle Ahnung …“ ("Estou com um mau pressentimento…")
- obscuro, indeterminado
- enigmático
- (ofensivo) dúbio, suspeito
- Dieses Geld kommt aus dunklen Kanälen.
- (de cor, tom) escuro
- Das dunkle Rot gefällt mir besser. (Gosto mais do vermelho-escuro.)
- (linguística) escuro (fonologia)
- uː und oː sind dunkle Vokale. (uː e oː são vogais escuras.)
- (música) (de voz) grave
- Ihre Stimme hat eine dunkle Färbung.
Declinação
[editar] Declinação de adjetivo
Caso | Grau normal | |||
---|---|---|---|---|
(fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | der dunkle | die dunkle | das dunkle | die dunklen |
Acusativo | den dunklen | die dunkle | das dunkle | die dunklen |
Dativo | dem dunklen | der dunklen | dem dunklen | den dunklen |
Genitivo | des dunklen | der dunklen | des dunklen | der dunklen |
(mista) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | ein dunkler | eine dunkle | ein dunkles | keine dunklen |
Acusativo | einen dunklen | eine dunkle | ein dunkles | keine dunklen |
Dativo | einem dunklen | einer dunklen | einem dunklen | keinen dunklen |
Genitivo | eines dunklen | einer dunklen | eines dunklen | keiner dunklen |
(forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | dunkler | dunkle | dunkles | dunkle |
Acusativo | dunklen | dunkle | dunkles | dunkle |
Dativo | dunklem | dunkler | dunklem | dunklen |
Genitivo | dunklen | dunkler | dunklen | dunkler |
(predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | er ist dunkel | sie ist dunkel | es ist dunkel | sie sind dunkel |
Caso | Grau comparativo | |||
---|---|---|---|---|
(fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | der dunklere | die dunklere | das dunklere | die dunkleren |
Acusativo | den dunkleren | die dunklere | das dunklere | die dunkleren |
Dativo | dem dunkleren | der dunkleren | dem dunkleren | den dunkleren |
Genitivo | des dunkleren | der dunkleren | des dunkleren | der dunkleren |
(mista) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | ein dunklerer | eine dunklere | ein dunkleres | keine dunkleren |
Acusativo | einen dunkleren | eine dunklere | ein dunkleres | keine dunkleren |
Dativo | einem dunkleren | einer dunkleren | einem dunkleren | keinen dunkleren |
Genitivo | eines dunkleren | einer dunkleren | eines dunkleren | keiner dunkleren |
(forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | dunklerer | dunklere | dunkleres | dunklere |
Acusativo | dunkleren | dunklere | dunkleres | dunklere |
Dativo | dunklerem | dunklerer | dunklerem | dunkleren |
Genitivo | dunkleren | dunklerer | dunkleren | dunklerer |
(predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | er ist dunkler | sie ist dunkler | es ist dunkler | sie sind dunkler |
Caso | Grau superlativo | |||
---|---|---|---|---|
(fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | der dunkelste | die dunkelste | das dunkelste | die dunkelsten |
Acusativo | den dunkelsten | die dunkelste | das dunkelste | die dunkelsten |
Dativo | dem dunkelsten | der dunkelsten | dem dunkelsten | den dunkelsten |
Genitivo | des dunkelsten | der dunkelsten | des dunkelsten | der dunkelsten |
(forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | dunkelster | dunkelste | dunkelstes | dunkelste |
Acusativo | dunkelsten | dunkelste | dunkelstes | dunkelste |
Dativo | dunkelstem | dunkelster | dunkelstem | dunkelsten |
Genitivo | dunkelsten | dunkelster | dunkelsten | dunkelster |
(predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | er ist am dunkelsten | sie ist am dunkelsten | es ist am dunkelsten | sie sind am dunkelsten |
Sinônimos
[editar]Antônimos
[editar]Verbetes derivados
[editar]Etimologia
[editar]- Do alto alemão antigo tunkal, pelo alto alemão médio tunkel.