Saltar para o conteúdo

cigarro

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Cigarro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	cigarro	cigarros

ci.gar.ro, masculino

porção de tabaco enrolado na mortalha (papel) para se fumar
- Mikhail Bakhtin, exilado no Casaquistão, usou seu trabalho sobre Dostoievski como papel para cigarro, depois de ter fumado um exemplar da Bíblia. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de novembro de 2007)
rebuçado de chocolate em forma de cigarro
(Arquipélago da Madeira) gafanhoto

Tradução

Traduções

Africâner : sigaret ^(af)
Albanês : cigare ^(sq)
Alemão: Zigarette ^(de) f.
Árabe : سيجارة ^(ar)
Aragonês : fumarret ^(an)
Araucano : püxem
Basco : zigarro ^(eu)
Bretão : sigaretenn ^(br)
Búlgaro : цигара ^(bg)
Cazaque : шылым ^(kk)
Checo : cigareta ^(cs)
Chinês : 香烟 ^(zh)
Coreano : 궐련 ^(ko)
Córnico : sygareten ^(kw), sygaryk ^(kw)
Croata : cigareta ^(hr)
Dinamarquês : cigaret ^(da)
Espanhol: cigarrillo ^(es) m.
Esperanto : cigaredo ^(eo)
Estoniano : sigarett ^(et), suits ^(et)
Finlandês : savuke ^(fi), tupakka ^(fi)
Flamengo : sigaret ^(vls)
Francês : cigarette ^(fr), clope ^(fr)
Friuliano : sigaret ^(fur)
Galego : cigarro ^(gl)
Galês : sigarét ^(cy), sigaren ^(cy)
Grego : τσιγάρο ^(el)
Guarani : pita’irã ^(gn), pitarã’i ^(gn), petỹ kuatiatĩmbo ^(gn)
Guzerate : સિગારેટ ^(gu)
Hebraico : סיגריה ^(he)
Hindi : सिगरेट ^(hi)
Holandês : sigaret ^(nl)

Húngaro : cigaretta ^(hu)
Inglês : cigarette ^(en)
Irlandês : toitín ^(ga)
Islandês : sígaretta ^(is)
Italiano: sigaretta ^(it) f.
Japonês : 紙巻き煙草 ^(ja), タバコ ^(ja)
Ladino : zigaret ^(lad)
Letão : cigarete ^(lv)
Limburguês : sigrèt ^(li)
Lituano : papirosas ^(lt)
Maltês : sigarrett ^(mt)
Marati : सिगारेट ^(mr)
Moksha : targama ^(mdf), sigaret ^(mdf)
Napolitano : sicaretta ^(nap)
Persa : سيگارت ^(fa), سیگار ^(fa)
Piemontês : sigarèt ^(pms)
Polonês : papieros ^(pl)
Punjabi : ਸਿਗਰਟ ^(pa)
Romeno : țigară ^(ro)
Ruanda : isegereti ^(rw)
Russo : сигарета ^(ru)
Sânscrito : तमाखुवर्त्ती ^(sa)
Sérvio : цигарета ^(sr)
Siciliano : sicaretta ^(scn)
Suaíli : sigara ^(sw), sigareti ^(sw), sigireti ^(sw)
Sueco : cigarett ^(sv)
Tailandês : บุหรี่ ^(th)
Tswana : sekerete ^(tn)
Valão : cigarète ^(wa)
Valenciano : cigarro ^(ca), cigarret ^(ca)
Xhosa : umdiza ^(xh)
Zulu : usikilidi ^(zu)

Verbete derivado

cigarrada

Etimologia

Do espanhol cigarro^(es).

Pronúncia

Portugal

AFI: /si.ˈɡa.Ru/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

cigarro

Espanhol

Substantivo

cigarro

charuto
- Si la crónica le quitó su cigarro insignia (dicen que esa noche no fumó), una obra teatral estudiantil le devolverá voz a sus ideales. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 08 de junho de 2007)

Etimologia

Do maia siyar.

Galego

Substantivo

cigarro

cigarro

Valenciano

Substantivo

cigarro

cigarro

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=cigarro&oldid=3205810"