carril

Carris da via férrea em Zambia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carril	carris

car.ril, masculino

1. calha ou barra de metal sobre ou dentro da qual giram as rodas de certos veículos, nomeadamente os comboios; o mesmo que trilho:
   • Há um tipo de comboio que roda sobre apenas um carril: é o monocarril; normalmente são usados dois carris.
2. (Portugal e regionalismo) carreiro, normalmente desenhado pelas rodas das carroças

Expressões

• sair dos carris: desviar-se do bom caminho, tergiversar.

Verbetes derivados

• encarrilar

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kɐ.ˈRiɫ/

Ligações externas

• “carril”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “carril”, in Dicionário Aberto
• ”carril”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”carril”, na Infopédia [em linha]
• “carril” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	carril	carris
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

car.ril, masculino

1. carril, rodada da carroça
2. portelo num muro ou vedação para passo de carro de vacas

Sinónimo

• carrileira

Etimologia

(Morfologia) De carro + -il. Confronte-se com carral.