bote

Bote de madeira

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	bote	botes

bo.te, masculino

1. embarcação de pequenas dimensões, fabricada de madeira, alumínio, borracha ou fibra de vidro, movida a remo ou a vela
2. ataque repentino com arma branca
3. ataque surpresa feito por animais
   • Antes de dar o bote, a cascavel balança vigorosamente sua cauda para espantar o inimigo com o ruído.
4. (desporto) ação de avançar-se indo em direção com movimento rápido a tomar e passar para si a posse da bola
5. o mesmo que nádegas

Sinônimos

De 1 (embarcação):

canoa

escaler

De 5 (nádegas): vide lista de sinônimos em Wikisaurus:bunda.

Expressões

• De 1 (embarcação):

bote inflável: bote de borracha ou plástico de alta resistência que pode ser esvaziado para facilitar o transporte e inflado com ar para sua utilização efetiva.

bote baleeiro: botes utilizados para caça à baleia.

• De 2 (ataque repentino):

errar o bote: não atingir o objetivo.

Tradução

    De 1 (pequeno barco)

Francês : canot Inglês : boat , wherry

Italiano : batello

Forma verbal

bote

1. primeira e terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo botar
2. terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo botar
3. terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo botar

"bote" é uma forma flexionada de botar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

De 1: Do inglês boat.

De 2 : Do verbo botar.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈbɔti/

Portugal

• AFI: /ˈbɔ.tɨ/

Ver também

No Wikcionário

• boteiro

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	bote	botes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bo.te, masculino

1. bote (pequeno barco)
2. recipiente, frasco, lata
3. ressalto

Sardo

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	bote	botes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bo.te

1. recipiente, frasco, lata

Formas alternativas

boto botu

potu

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	bote	botes
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bo.te

1. variante de bota, calçado