basta

Português

Interjeição

bas.ta

1. não mais!; chega!

Sinónimos/Sinônimos

• avonda

Tradução

    Traduções

Espanhol : basta Inglês : stop

Japonês : もういいよ

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	basta	bastas

bas.ta, feminino

1. cordel com que se atravessam os colchões ou almofadas para segurar o enchimento
2. pequena peça de pano ou lã que remata esses cordéis na face do colchão
3. (Minho) prega que se faz na roupa, especialmente nas saias, para as tornar mais curtas
4. ato ou efeito interveniente que faz cessar

Forma de adjetivo

bas.ta

1. feminino de basto

Forma verbal

bas.ta

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bastar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo bastar
3. primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo bastir
4. terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo bastir
5. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo bastir

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈbaʃ.tɐ/

Ver também

No Wikcionário

• tá

Galego

Forma de adjetivo

bas.ta

1. feminino de basto

Forma verbal

bas.ta

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bastar
2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo bastar
3. primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo bastir
4. terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo bastir
5. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo bastir

Interjeição

bas.ta

1. basta!, não mais!; avonda!

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	basta	bastas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bas.ta, feminino

1. basta, cada um dos cordéis que atravessam o colchão ou almofada
2. bainha, costura dobrada na extremidade do tecido

Sinónimos/Sinônimos

• De 2: Vide em bastilha

Etimologia

Da mesma origem que bastir ^(gl).

Ligação externa

• (em galego) “basta", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.

Occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	basta	bastas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bas.ta, feminino

1. (Gasconha e botânica) tojo (Ulex europaeus)

Sinónimos/Sinônimos

• Vide em toja

Etimologia

Aparentada com o latim bastum ^(la).