barreleiro

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	barreleiro	barreleiros
Feminino	barreleira	barreleiras

bar.re.lei.ro

1. (Trás-os-Montes) obeso, gordo
2. (Trás-os-Montes) glutão
3. (Trás-os-Montes) bruto
4. diz-se de um cesto, cortiço ou barrica usados na barrela

Etimologia

(Morfologia) De 1, 2 e 3: De barril + -eiro.

(Morfologia) De 4: De barrela + -eiro.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	barreleiro	barreleiro

bar.re.lei.ro, masculino

1. homem que faz barrelas
2. cinza usada para a lavagem no sistema da barrela, para fazer a lixívia; soda da barrela
3. pano para filtrar a água da barrela; pano usado na barrela
4. cesto no que se faz a barrela
5. (As Beiras e Trás-os-Montes) cesto grande de vergas de castanheiro para diversos usos
6. pedra ou tripeça sobre a qual é posta a barrela
7. (Pejorativo) homem de baixa estatura e encorpado

Etimologia

(Morfologia) De 1, 2, 3, 4, 5 e 6 : De barrela + -eiro.

(Morfologia) De 7: De barril + -eiro.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /bɐ.ʀə.ˈlɐj.ru/

Ligações externas

• “barreleiro”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”barreleiro”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “barreleiro”, in Dicionário Aberto
• ”barreleiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”barreleiro”, na Infopédia [em linha]
• “barreleiro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	barreleiro	barreleiros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bar.re.lei.ro, masculino

1. barreleiro, cesto ou caldeiro da barrela
2. barreleiro, cinza da barrela
3. barreleiro, pano da barrela
4. cesto de tamanho médio
5. pessoa que na vindima carrega o cesto do mesmo nome

Formas alternativas

• De 1: barrileiro

Etimologia

(Morfologia) De barrela + -eiro.

Ligação externa

• (em galego) “barreleiro", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.