bòfia

Não confundir com bofia ou bófia.

Catalão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	bòfia	bòfies
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bò.fi.a, feminino

1. depressão produzida por afundimento da camada de revestimento
2. (Geologia) fosso em forma de cone produzido pela dissolução de materiais do subsolo; cavidade originada pelo derrubamento de uma socava
3. (regionalismo) espelunca, abismo
4. bolha, empola na pele
5. (Figurado) mentira
6. (coloquial) bófia, polícia

	Singular	Plural
Masculino	bòfia	bòfies
Feminino	bòfia	bòfies
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bò.fia, masculino, feminino

6. (coloquial) policial

Expressão

• sopa bòfia: fatia de pão molhada no azeite tépido que sai da prensa

Etimologia

Do latim fovea ^(la), por metátese. Confronte-se com bòfega e com o occitano bòfia.

Occitano

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bòfi	bòfis
Feminino	bòfia	bòfias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bò.fi.a

1. vide em bòfi

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	bòfia	bòfias
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bò.fi.a, feminino

1. cova, gruta, abrigo
2. inflamação, ampola, vesícula
3. bolha de gás
4. ravina, barranco
5. espelunca

Formas alternativas

• bófia