Saltar para o conteúdo

abismo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Abismo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abismo a.bis.mo	abismos a.bis.mos

a.bis.mo, masculino

precipício profundo
- A trilha serpenteia a montanha por entre abismos.
grande depressão quase vertical
(Geologia) fossa submarina
(Figurado) o caos, trevas
(Figurado) o último grau, o extremo
- Estamos a ver um abismo de miséria.
- Adivinhem quem está a beira do abismo, pronto para arruinar-se, para se perder.

Formas alternativas

(Usado até 1943 no Brasil e 1911 em Portugal) abysmo

Sinônimos

Tradução

Traduções

Albanês : humnerë ^(sq)
Alemão: Abgrund ^(de) m., Kluft f. ^(de)
Árabe : هاوية ^(ar)
Araucano : zumiñlil
Asturiano : caidón ^(ast)
Basco : amildegi ^(eu)
Bielorrusso : бездань ^(be)
Catalão: abís ^(ca) m., abisme m. ^(ca)
Checo : propast ^(cs), strž ^(cs)
Chinês : 深渊 ^(zh), 无底洞 ^(zh)
Coreano : 심연 ^(ko)
Croata : ponor ^(hr)
Dinamarquês : afgrund ^(da), dyb ^(da), svælg ^(da)
Eslovaco : hlbina ^(sk)
Esloveno : prepad ^(sl), brezno ^(sl)
Espanhol: abismo ^(es) m.
Esperanto : profundegajo ^(eo), abismo ^(eo)
Estoniano : kuristik ^(et), sügavik ^(et)
Finlandês : kuilu ^(fi)
Francês: abysse ^(fr) m., abîme m. ^(fr)
Galego : abismo ^(gl), precipicio ^(gl)
Grego Antigo : ἄβυσσος

Hebraico : תהום ^(he)
Holandês : afgrond ^(nl)
Húngaro : mélyedés ^(hu), szakadék ^(hu)
Ido : abismo ^(io)
Inglês : abyss ^(en)
Italiano: abisso ^(it) m.
Latim: abyssus ^(la) m.
Luxemburguês : Ofgrond ^(lb)
Norueguês Bokmål : avgrunn ^(no)
Papiamento : abismo ^(pap)
Polonês : głębina ^(pl), przepaść ^(pl), otchłań ^(pl)
Quéchua : utku suni ^(qu)
Romeno : abis ^(ro)
Russo : пропасть ^(ru), бездна ^(ru), пучина ^(ru)
Sérvio : амбис ^(sr)
Siciliano: abissu ^(scn) m., sbàusu ^(scn), precipiziu ^(scn)
Sueco : avgrund ^(sv)
Turco : uçurum ^(tr)
Ucraniano : безодня ^(uk), провалля ^(uk)
Urdu : پاتال ^(ur)
Valenciano : abisme ^(ca)

Verbetes derivados

Etimologia

Do latim abyssimus^(la).

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɐ.ˈbiʒ.mu/

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

abismo

No Wikiquote

abismo

Anagramas

Espanhol

Substantivo

abismo

abismo

Esperanto

Substantivo

abismo

abismo

Galego

Substantivo

abismo

abismo

Ido

Substantivo

abismo

abismo

Papiamento

Substantivo

abismo

abismo

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=abismo&oldid=3201500"