avelã

Avelãs

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	avelã	avelãs

a.ve.lã, feminino

1. (fruta) fruta gerada pela avelãzeira, avelaneira ou aveleira, (Corylus avellana)

Tradução

Traduções

Africâner: haselneut Albanês: lajthi Alemão: Haselnuss f. Aragonês: abillana Asturiano: ablana Basco: hur Búlgaro: лешник Catalão: avellana f. Chinês: 榛子 Croata: lješnjak Dinamarquês: hasselnød Esloveno: lešnik Espanhol: avellana f. Esperanto: avelo Estoniano: metspähkel Finlandês: hasselpähkinä Francês: noisette f.

Grego: φουντούκι Hebraico: לוז Holandês: hazelnoot Húngaro: mogyoró Inglês: hazelnut Islandês: heslihneta Italiano: nocciola f. Japonês: ハシバミの実 Lituano: riešutas Persa: فندق Romeno: alună Russo: орех Sérvio: лешник Sueco: hasselnöt Turco: fındık

Etimologia

Do latim abellana ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.vɨ.ˈlɐ̃/

Ver também

No Wikcionário

• avelar
• avelãzeira
• fruta
• frutífero

Na Wikipédia

• avelã
• fruta

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	avelã	avelãs
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ve.lã, feminino

1. (fruta) fruto, avelã, (Corylus avellana)
2. (Árvore) aveleira, (Corylus avellana)
3. (Botânica) fruto não comestível da batata, (Solanum tuberosum)
4. amuleto esférico de prata que leva dentro um osso de cereja e uma gota de mercúrio, para a curação da erisipela
5. (entomologia) avelainha, borboleta noturna

Etimologia

Do latim abellana ^(la). Confronte-se com avelola.

Pronúncia

• AFI: /a.be.'la/ ou /a.be.'laŋ/